主题: 问候语,法/粤/国对照
查看单个帖子
xiaomage
[版主]
ID: 4
xiaomage 的头像
xiaomage 即将成为新星xiaomage 即将成为新星xiaomage 即将成为新星xiaomage 即将成为新星xiaomage 即将成为新星xiaomage 即将成为新星xiaomage 即将成为新星xiaomage 即将成为新星xiaomage 即将成为新星xiaomage 即将成为新星xiaomage 即将成为新星
声望: 79950 声望力: 879
住址: 渥村仕同湾
帖子: 2,359
家族: 茨冈
来自: Chelsea FC = CFC
文章: 10
金钱: 6,904
注册: 2002-01-17
发送 ICQ 消息给 xiaomage 发送 MSN 消息给 xiaomage 发送 Yahoo! 消息给 xiaomage
Re: 问候语,法/粤/国对照

引用:
最初由 VeryIratedPerson 发布
法: Comment allez vous?
粤: 今晚打老虎?
国: 你好.
好玩!

不过,这句问候比较正式,一般场合特别在加拿大无需多用Vous这一尊称, 用Tu就可以了. 即Comment va-tu?

一般还是这样打招呼比较普遍:
-Comment ca va?
-Ca va?
-Ca va bien?
-Salut?
________________________________
会当凌绝顶 一览众山小
xiaomage 当前离线  
回复时引用此帖
旧 2002-07-15, 22:15 #8