2002年9月22日下午1时，蒋子龙、周大新、徐小斌、迟子建、纽保国出席了题为“中国新写作”的演讲、座谈会。
周大新是一位“智者”(蒋子龙语)，讲了道教与中国文学的渊源。迟子建讲了激发自己写作的源泉----童年、漠河、植物、动物、老奶奶讲的故事和梦境。徐小斌阐述了对女性写作的一些认识，介绍了她正在写的历史长篇小说德琳公主。时间关系，蒋子龙未能演讲，只在座谈中不时发言。
一个女中学生提了一个问题，作家最重要的素质是什么？蒋子龙答：是感觉。周大新答什么忘记了，抱歉。迟子建答：是看问题异于常人的视角。徐小斌答：是真诚地表述真实。
一位女士问经历和学习哪一个对成为作家更重要。迟子建说作家需要天份。徐小斌说作家分为童年型如卡夫卡等，后天型如托而斯泰、雨果等以及完成出世入世的自由转换型如马尔克思、赫尔博斯等。
感觉上，中国作家与外部的交流障碍很大。且不说翻译过程难免对内容遗漏和改变，仅从时间考虑就让人受不了。什么时候中文和英文象渥太华的英文和法文一样自然对接，文学将获得新的意义。
|