[abby]

“感觉上，中国作家与外部的交流障碍很大。且不说翻译过程难免对内容遗漏和改变，
仅从时间考虑就让人受不了。什么时候中文和英文象渥太华的英文和法文一样自然
对接，文学将获得新的意义。”

让作家双语对接比较困难。：) 其实，讲演稿译的挺好的，读的也很好。临场翻译
时，有些失控。迟子建把讲稿交给了一位听众。要是他能贴出来就好了。不过不知
有没有版权问题。