[小房东]

第一个学校，école secondaire de l’Île，每周两次，分别是周四的20点到22点，和周日的16:30到18:30，6月17号结束。
第二个学校，école secondaire Mont-Bleu，每周一次，周日的19点到21点，截止6月20号结束。
如果有Gatineau卡的话，免费入场。

SOS，“par période de 30 minutes à la fois”，这句话是不是讲每场只能打30分钟吖？