查看单个帖子
开喜
[初级会员]
ID: 10844
开喜 的头像
开喜 的星途闪耀开喜 的星途闪耀开喜 的星途闪耀开喜 的星途闪耀开喜 的星途闪耀开喜 的星途闪耀开喜 的星途闪耀开喜 的星途闪耀开喜 的星途闪耀开喜 的星途闪耀开喜 的星途闪耀
声望: 277832 声望力: 2841
帖子: 6,673
家族: 落花流水帮
来自: 从北京到渥村
文章: 11
金钱: 23,070
注册: 2003-08-12

引用:
作者: KyleZhang 查看帖子
收到大使馆信,要求补充材料。有一个地方实在是搞不清楚,请求帮忙!

信是大使馆给我儿子的
信的原内容:

1. Original passport for you.
你本人的和所有随同你移民的受赡养亲属的护照原件.

有三点模糊:
一,是中英文不能对应,英文中没有提到“随同你移民的受赡养亲属”;
二,是谁是“随同你移民的受赡养亲属”;
三,是我应该如何补充材料,只是补充我儿子的护照,还是包括随同你移民的受赡养亲属的护照?

“随同你移民的受赡养亲属”-我自己的理解是在国内照顾小孩的爷爷和奶奶
可是如果是这个意思,我提交他们护照后,如何给他们申请探亲来送孩子啊?

非常感谢!
如果你是担保人 (Sponsor), 你担保的是你儿子, 而且你儿子未婚也没有子女的话, 那么就是要你儿子的护照。

这跟目前谁照顾他谁抚养他, 没什么大关系。

应该是要给签证了, 移民签证要贴在护照里边的。

祝贺你, 家庭要团聚了。
________________________________
开心 喜悦
开喜 当前离线  
回复时引用此帖
旧 2008-04-13, 17:19 #4