[ACai]

最初由 meanie 发布
楼上的，现在大家越来越了解你咯，谢谢回帖。

I do not know why you hate me. I am wondering whether I hurt you. I remember that, last time, I read your question but I could not understand it. I hoped that you could write something I was able to understand, then I could answer you. If you think that I have hurt you, right now, I apologise it for you. Please excuse me.

[XXXBB]

大家宽容点嘛。

[梅子]

ACai 同学，您那英文实在是看得让人别扭，说实话，你那种写法根本不是formal english, more like Chinese English, in fact, you got lots of spelling and grammar mistakes in all your replies, 读起来挺confused。 您要是真的想练英文，应该去english forum， no offense, 只是提个建议 ok?

[1784]

...

no comment ...

request the admin delete this ...

it is a ... an embrassment

[ACai]

最初由 梅子 发布
ACai 同学，您那英文实在是看得让人别扭，说实话，你那种写法根本不是formal english, more like Chinese English, in fact, you got lots of spelling and grammar mistakes in all your replies, 读起来挺confused。 您要是真的想练英文，应该去english forum， no offense, 只是提个建议 ok?

I find a good teacher. Please correct my spelling and grammar mistakes. Also, please point out what causes your confusion. By the way, I do not understand why you write sentences with half Chinese and half English? Why are you teaching me such English? You are a very good English teacher! Thanks!

[ACai]

最初由 梅子 发布
ACai 同学，

你那种写法根本不是formal english, more like Chinese English, in fact, you got lots of spelling and grammar mistakes in all your replies, ok?

Hi Teacher,

I have been expecting your correcting my spelling and grammar mistakes, but I have not recieved your any reply.

From your English sentence, you wrote " you got lots of spelling and grammar mistakes in all your replies." I do not understand what you mean? The word of got means obtain. I could not obtain mistakes but I could make mistakes. So, I think whether you use" made" instead of "got". I do not know whether my point of view is right or not? Only provite reference. You make a decision.

In addition, I think that your English sentence above should be modified as follows:

"你那种写法根本不是formal english, more like Chinese English. In fact, you made lots of spelling and grammar mistakes in all your replies."

According to English grammar, there are two sentences above while not one. Therefore, there should be two dots. I do not know whether my point of view is right or not. You judge it.

Have a good day!

Student.

[京华倦客]

GOT有HAVE的意思, 是口语说法

PS, 菜可菜, 非常菜

[tobrub]

Flatting or flattering?

[梅子]

非常的无语中。。。。。

[ACai]

最初由 tobrub 发布
Flatting or flattering?

Thanks! I have changed it.

[ACai]

最初由 京华倦客 发布
GOT有HAVE的意思, 是口语说法

PS, 菜可菜, 非常菜

I agree with your opinion in spoken English but we are discussing written English.

In addition, I would like to correct my family name which is "蔡".

[ACai]

最初由 ACai 发布


Hi Teacher,

I have been expecting your correcting my spelling and grammar mistakes, but I have not recieved your any reply.

From your English sentence, you wrote " you got lots of spelling and grammar mistakes in all your replies." I do not understand what you mean? The word of got means obtain. I could not obtain mistakes but I could make mistakes. So, I think whether you use" made" instead of "got". I do not know whether my point of view is right or not? Only provite reference. You make a decision.

In addition, I think that your English sentence above should be modified as follows:

"你那种写法根本不是formal english, more like Chinese English. In fact, you made lots of spelling and grammar mistakes in all your replies."

According to English grammar, there are two sentences above while not one. Therefore, there should be two dots. I do not know whether my point of view is right or not. You judge it.

Have a good day!

Student.

[wuwei]

ACai 你付人家多少钱哦？你应该明白别人没有义务作你的老师，不是叫一声老师人家就非得指出你的英文错误，要有起码的自知之明。

[1784]

o
m
g

It is going nowhere` shouldn't this be deleted?

[tobrub]

最初由 ACai 发布


Thanks! I have changed it.

无问题，孺子可教.
在这情况下，我会用"corrected" 而不用“changed”.

“In addition, I would like to correct my family name "蔡".”
在这情况下，如果我不是姓蔡的话，我会用“change" 而不用"correct"，

不敢言师，大家学习，共同进步.