[wiki]

作者: Mayme

一般来说, 初次生产, 子宫口开至 3-4 厘米 需要6-9 小时(Max 20小时),开至 10厘米 还需要4-6个小时, 另须半到1小时的时间push.

I really don't think this is average time for first-time moms.

[冬天的蝴蝶]

我也是在魁北克生的孩子， 不过不是在GATINEAU医院. 魁北克的医疗保险应该包括请中文翻译，可以提前约好。向你的医生问一下。

[耳朵]

你好,我是在GATINEAU医院生产的,我生孩子的时候(2006年3月)没有说中文的护士,但那的护士绝大部分都说英语.
我那天碰到的两个护士都非常好,第一个和我聊天,讲经验,让我放松,第二个帮我做了很多辅助工作,我那会是开三指就可以打麻药的,因为我开的特别慢(从一指到三指用了八个小时),又很疼,我就让她们不停的检查,所以我在一开三指的时候就打上麻药了,之后没受什么罪,就是PUSH的时候有点没劲儿.你可以试试我这招儿.
最后祝你一切顺利.

[greenhand]

我05年在Gatineau医院生孩子的, 那里的医生和护士都能听懂英语, 觉得医生和护士都很nice, 你如果是一个人, 一定会得到更多的照顾. 但是, Gatineau医院没有中文护士服务.

你可以打电话去医院预约产前参观, 到生的时候就知道该往哪个门走了. 所有paperwork都要本人签字, 有护士会解释里面的意思.

如果你要生的时候身边没有人, 可以打911(朋友当时类似的情况就是这么做的).

祝 一切顺利!

[Jingle]

Epidural can only be used between 3 to 5 cm, not 5 and above. So if you need it, better ask for it earlier.

[happy2008]

很佩服你，再次强调一下：麻醉一定要打，打上以后好好睡一觉，到生的时候就有劲儿了。祝一切顺利！

[基础号]

Exactly, very true.

作者: happy2008

很佩服你，再次强调一下：麻醉一定要打，打上以后好好睡一觉，到生的时候就有劲儿了。祝一切顺利！

[ottawa999]

我也学习.