首页 | 中文黄页 | 2008卡拉OK大赛

渥太华华人网上社区
注册账号 Blog 论坛帮助 会员列表 搜索 今日新帖 标记版面已读 用户相册
返回   CFC加拿大中文论坛 > 新闻时事 > English > 如何翻译英语的“PROGRAM”一词
回复
 
主题工具 显示模式
[中级会员]
ID: 41230
redmaple 的头像
redmaple 是普普通通的会员
声望: 0 声望力: 0
帖子: 103
家族:
来自:
金钱: 3,215
注册: 2004-12-20
如何翻译英语的“PROGRAM”一词

有人把英语的“PROGRAM”一词翻译成“计划”,有人翻译成“项目”,不知那一种翻法好呢?
redmaple 当前离线  
回复时引用此帖
旧 2006-11-08, 13:21 #1
Clo
[中级会员]
ID: 55850
Clo 的头像
Clo 是普普通通的会员
声望: 0 声望力: 0
帖子: 213
家族:
来自:
金钱: 1,660
注册: 2005-08-30

科?
门学?
Clo 当前离线  
回复时引用此帖
旧 2007-01-02, 09:19 #2
[青铜长老]
ID: 36792
BlahBlah 的头像
BlahBlah 是普普通通的会员
声望: 0 声望力: 0
帖子: 1,214
家族:
来自:
金钱: 3,159
注册: 2004-08-30
发送 ICQ 消息给 BlahBlah

要看你具体情况了~~
________________________________
Cry me a river,build me a bridge,now do me a favor and jump off.

BlahBlah 当前离线  
回复时引用此帖
旧 2007-01-11, 19:29 #3
回复


主题工具
显示模式




所有时间均为格林尼治时间 -4。现在的时间是 10:35

论坛内容均为网友自由上传, 不代表本网观点。
comefromchina.com does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.


Powered by vBulletin® 版本 3.6.8
版权所有 ©2000 - 2008,Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright @ comefromchina.com 2007

SEO by vBSEO 3.1.0 ©2007, Crawlability, Inc.