[请求] how to speak “开标”in English?

渔樵 · 注册: 2003-08-11

I know "投标" could be bidding， but how to speak “开标”in English?

Thanks.

楚天 · 注册: 2005-01-31

open tenders/bids

楚天 · 注册: 2005-01-31

open the sealed tenders

渔樵 · 注册: 2003-08-11

谢谢。Just found out that you can simply say "contract award".

渔樵 [普通会员] ID: 10827 声望: 0 声望力: 0 帖子: 73 家族: 来自: 金钱: 2,240 注册: 2003-08-11	[请求] how to speak “开标”in English? I know "投标" could be bidding， but how to speak “开标”in English? Thanks.
	________________________________ 一壶浊酒喜相逢. 古今多少事，都付笑谈中.
	2007-08-13, 15:30 #1

楚天 [普普通通的会员] ID: 43731 声望: 137246 声望力: 1415 帖子: 593 家族: 来自: 金钱: 12,307 注册: 2005-01-31	open tenders/bids
	________________________________ 无论南北与西东, 但愿微笑到终老.
	2007-09-28, 23:58 #2

楚天 [普普通通的会员] ID: 43731 声望: 137246 声望力: 1415 帖子: 593 家族: 来自: 金钱: 12,307 注册: 2005-01-31	open the sealed tenders
	________________________________ 无论南北与西东, 但愿微笑到终老.
	2007-09-29, 00:00 #3

渔樵 [普通会员] ID: 10827 声望: 0 声望力: 0 帖子: 73 家族: 来自: 金钱: 2,240 注册: 2003-08-11	谢谢。Just found out that you can simply say "contract award".
	________________________________ 一壶浊酒喜相逢. 古今多少事，都付笑谈中.
	2007-10-23, 12:00 #4