[ChineseOne]

中国国际象棋协会与与上海围城置业发展有限公司牵手共建中国国际象棋队的合作已经进行了一年多了，双方都对合作情况表示满意。


上海围城置业发展有限公司是一家集房地产开发、工贸、长途客运、生物工程等于一身的大型有限责任公司。在促经济效益的同时，公司十分注重企业道德文化的培育和建设。为了早日实现中国男女国际象棋手全面攀登国际象棋奥林匹斯山巅峰的目标，进一步体现该公司对中国体育事业的一贯支持，双方本着相互信任、互惠互利的原则，经过真诚友好协商，最终就共建中国国际象棋队事宜达成了共识。


根据协议，从2002年1月1日起至2004年12月31日的三年里，上海围城置业发展有限公司每年向中国国际象棋队提供100万元人民币的经费，用于中国国际象棋队的出访、参赛等；中国国际象棋队参加的所有国际比赛和双边比赛均以“中国围城国际象棋队”的名义进行。公司董事长陈谈将担任中国国际象棋协会副主席兼名誉领队。


这次合作对推动国际象棋运动队在中国的发展将起到积极的作用，尤其为中国棋手同国外优秀棋手的交流提供了资金保证，对中国国际象棋队再创辉煌有着重要意义。上海围城置业发展有限公司与中国国际象棋协会希望借此合作，达到企业与体育双赢的目的。而一年多的合作情况的确如此。中国国际象棋队在中国体育界成绩突出、声誉卓著，在国际大赛上连创佳绩，而上海围城置业发展有限公司也达到了预期目的。


双方一致认为，各方将继续本着诚信、友善的原则完成今后的合作。