注册账号 Blog 论坛帮助 会员列表 搜索 今日新帖 标记版面已读 用户相册
返回   CFC加拿大中文论坛 > 新闻时事 > 综合杂谈 > [必看] 广州话每日一词之五 "话头醒尾"
回复
 
LinkBack 主题工具 显示模式
[版主]
ID: 376
过客 的头像
过客 是普普通通的会员
声望: 0 声望力: 0
帖子: 1,829
家族:
来自:
注册: 2002-02-17
[必看] 广州话每日一词之五 "话头醒尾"

"话头醒尾" 赞 人 聪敏 伶俐, 别人 的 话 还没 说完, 他就 知道 结论了. "话" 是 动词, 是 "说" 的 意思, 广州话 口语 中 极少 见 (几乎 没有) "说" 这个字.

"醒" 在这里 做 动词, 知道的 意思. "醒" 还可做 形容词, 表示 聪明, 非常常见 的 有 "醒目", 指 聪明, "醒目仔" 指 聪明 的 小伙子. 或 干脆 一个 字, 醒, 如果有广东朋友 对你说 "你好醒","你好醒目", 那 是 在 夸你 聪明, 千万别以为 她 是 在说你 象 个 醒目(普通话) 的 标语 一样 引人注目
________________________________
道法自然
过客 当前离线  
回复时引用此帖
旧 2002-07-18, 00:21 #1
[初级会员]
ID: 237
wuwei 的头像
wuwei 绝对是天王巨星wuwei 绝对是天王巨星wuwei 绝对是天王巨星wuwei 绝对是天王巨星wuwei 绝对是天王巨星wuwei 绝对是天王巨星wuwei 绝对是天王巨星wuwei 绝对是天王巨星wuwei 绝对是天王巨星wuwei 绝对是天王巨星wuwei 绝对是天王巨星
声望: 126608 声望力: 1345
帖子: 10,931
家族: part time vegetarian
来自:
金钱: 21,446
注册: 2002-01-30

有句说话
________________________________
"Young men think old men are fools; but old men know young men are fools."
wuwei 当前离线  
回复时引用此帖
旧 2002-07-18, 02:09 #2
[版主]
ID: 376
过客 的头像
过客 是普普通通的会员
声望: 0 声望力: 0
帖子: 1,829
家族:
来自:
注册: 2002-02-17

引用:
最初由 wuwei 发布
有句说话
这里 "说" 与"话" 连用 表示 "说法", 是名词. 我 是想说 "说" 字单独 做 动词, 在 广东话口语里 极少见. 动词"说" 被 "话" 做 动词 代替了. 这样说 比较 准确了吧?
________________________________
道法自然
过客 当前离线  
回复时引用此帖
旧 2002-07-18, 10:12 #3
[初级会员]
ID: 237
wuwei 的头像
wuwei 绝对是天王巨星wuwei 绝对是天王巨星wuwei 绝对是天王巨星wuwei 绝对是天王巨星wuwei 绝对是天王巨星wuwei 绝对是天王巨星wuwei 绝对是天王巨星wuwei 绝对是天王巨星wuwei 绝对是天王巨星wuwei 绝对是天王巨星wuwei 绝对是天王巨星
声望: 126608 声望力: 1345
帖子: 10,931
家族: part time vegetarian
来自:
金钱: 21,446
注册: 2002-01-30

其实咱也不过想做个民主的典范,我反对你上台,现在你上了咱也不拆台,一起共建文明坛对不?
________________________________
"Young men think old men are fools; but old men know young men are fools."
wuwei 当前离线  
回复时引用此帖
旧 2002-07-18, 10:21 #4
[版主]
ID: 376
过客 的头像
过客 是普普通通的会员
声望: 0 声望力: 0
帖子: 1,829
家族:
来自:
注册: 2002-02-17

引用:
最初由 wuwei 发布
其实咱也不过想做个民主的典范,我反对你上台,现在你上了咱也不拆台,一起共建文明坛对不?
有风度!
________________________________
道法自然
过客 当前离线  
回复时引用此帖
旧 2002-07-18, 10:29 #5
回复


主题工具
显示模式




所有时间均为格林尼治时间 -4。现在的时间是 15:44


Powered by vBulletin® 版本 3.6.8
版权所有 ©2000 - 2008,Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright @ comefromchina.com 2007

SEO by vBSEO 3.1.0 ©2007, Crawlability, Inc.