注册账号 Blog 论坛帮助 会员列表 搜索 今日新帖 标记版面已读 用户相册
返回   CFC加拿大中文论坛 > 新闻时事 > 综合杂谈 > [推荐] American, not English, dude!
回复
 
LinkBack 主题工具 显示模式
[版主]
ID: 4
xiaomage 的头像
xiaomage 绝对是天王巨星xiaomage 绝对是天王巨星xiaomage 绝对是天王巨星xiaomage 绝对是天王巨星xiaomage 绝对是天王巨星xiaomage 绝对是天王巨星xiaomage 绝对是天王巨星xiaomage 绝对是天王巨星xiaomage 绝对是天王巨星xiaomage 绝对是天王巨星xiaomage 绝对是天王巨星
声望: 40624 声望力: 484
住址: 渥村仕同湾
帖子: 2,328
家族: 茨冈
来自: Chelsea FC = CFC
文章: 8
金钱: 5,102
注册: 2002-01-17
发送 ICQ 消息给 xiaomage 发送 MSN 消息给 xiaomage 发送 Yahoo! 消息给 xiaomage
[推荐] American, not English, dude!

If U R in the US, U don't open conversation (on telephone) with a "Hello" but with a "Hi"

The telephone is never "engaged", it's always "busy".

U don't "disconnect" a phone, U simply "hang-up".

U never "mess-up" things, U only "screw them up".

U never have a "residence" tel. no., U have a "home" number.

U never have a "office" tel. no., U have a "work" no.

U don't stop at the "signals", but halt at the "lights".

U don't "accelerate", U "step on the gas".

Your tyre never "punctures", U may have a "flat".

Trains have no "coaches" or "boggies' only "carriages" or "boxes".

There R no "petrol pumps", but "gas stations".

"I don't know nothing", 2 negatives don't make a positive here.

U no longer meet a "wonderful" person, U meet a "cool dude"

U don't pull the switch down to light a bulb, rather you flickit up.

U don't "turn on the heat", U "turn on the juice".

There's no "Business Area" ... only "business districts", and no"districts" but "counties".

No one stays "a stone's throw away", rather "a few blocksaway".

There's no "Town Side", it's "Down Town".

In a hotel U no longer ask for a "bill" and pay by "cheque", rather you ask for the "check" and pay with "bill"s (dollar).

There R no "soft drinks", only "sodas".

Life's no longer "miserable" it "stinks".

U don't have a "great" time, U have a "ball".

U don't "sweat it out", U "work yr butt off".

Never "post" a letter, always "mail" it and "glue" the stamps, don't "stick" them on.

U no longer live in "flats" , U live in "apartment".

U don't stand in a "queue", you are in a "line".

U no longer "like" something, U "appreciate" it.

"#" symbol is not "hash", it's "pound" sign.

U R not "deaf", U have "impaired hearing".

There are no "lunatics", Only "mentally challenged people".

And you are not be called a "short person", you are a "vertically challenged" person.

U R not "disgusting" U R "sick".

U can't get "surprised" U get "zapped".

U don't "schedule" a meeting, U "skejule" it.

U never "joke", U just "kid".

U never "increase" the pressure, U always "crank" it up.

U never ask for a pencil "rubber" U ask for an eraser because a rubber is a condom!

U don't try to find a lift... U find an elevator.

U no more ask for a route but for a "RAUT"

U don't ask somebody "How r u ?", U say "What's up dude?" or U say " How U DOIN man"

U never go to see a ball game U go to watch a game.

There's no such thing as a "zero" its called an "o", and no "Z"-"ZED" there is only "zee".

There's no FULL STOP after a statement, there's a PERIOD.

If someone gets angry at U, U get "flamed".

U Drive yr car on Parkways and always park your car in the DriveWay!

You do not ask for brinjal ... ask for EggPlant .

Also there are no ladys finger ..its Okra !

Well u dont' say life is boring u say LIFE SUCKS !!!!!

In short U don't speak English, U speak American.
________________________________
伤心五月天
xiaomage 当前离线  
回复时引用此帖
旧 2002-07-18, 01:36 #1
[资深会员]
ID: 1654
lukecy 的头像
lukecy 是普普通通的会员
声望: 0 声望力: 0
帖子: 810
家族:
来自:
金钱: 1,901
注册: 2002-05-27

good lesson
lukecy 当前离线  
回复时引用此帖
旧 2002-07-18, 11:12 #2
回复


主题工具
显示模式




所有时间均为格林尼治时间 -4。现在的时间是 15:45


Powered by vBulletin® 版本 3.6.8
版权所有 ©2000 - 2008,Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright @ comefromchina.com 2007

SEO by vBSEO 3.1.0 ©2007, Crawlability, Inc.