[visitor]

去年回国一趟，北京这几年变化还真大，很多原本很熟悉的地方竟都不认识了。于是，探亲访友，逛街采购时免不了要问问路。当我向周围素不相识的男女老幼开口时，这称谓却让我犯了愁。

叫小姐吧，让人觉得我把她看成了风尘中人。叫同志吧，好象现在国人把同性恋叫同志。叫先生女士吧，在中国文化中，先生女士总用于社会地位较高的人，这类人现在一般出入有车，我这等海外俗人轻意也碰不到。叫小朋友吧，怎么听我都象个大灰狼。

想来想去，还是免了称谓，一律＂你好＂起头，没想到，这简单的问路，却给我带来这么多麻烦。

大家说说，现在回国，该怎么称呼周围的人?

[林良锋]

最初由 visitor 发布
去年回国一趟，北京这几年变化还真大，很多原本很熟悉的地方竟都不认识了。于是，探亲访友，逛街采购时免不了要问问路。当我向周围素不相识的男女老幼开口时，这称谓却让我犯了愁。

叫小姐吧，让人觉得我把她看成...

其实免去称谓在过去也很平常，奈何我们曾经在称谓的问题上太政治，现在又太铜臭，太媚俗，自己断了自己的后路。“你好”就是最方便的称呼。

[Kent以东首帅哥]

对不认识的人,无论男女老少,在北方都叫"master"

对小朋友就叫小朋友(teenager以下的),小伙子,小姑娘.

对老头老太叫大爷/大娘也行.

要知道职位/职业的就好叫了.