|
[版主]
ID: 458
|
[必看] 广州话每日一词之八“食过番寻味”
这是我现在所能记起最具南粤特色的一句俚语，不仅包含“食在广州”的美食风采，还藏有古文的痕迹，字面的意思就是“吃过（觉得味道好）再回过头寻找那种风味”，又可借指尝到了甜头后意欲重温某件事。例如：上次偷野俾你走甩佐，今次又来，食过番寻味啊？！（上次偷东西让你逃脱了，...，尝了甜头还想再来？）
|
|
________________________________
To tell the truth, the whole truth and nothing but the truth
|
|
|
平板模式
