[justin_1]

1.伏特加＋橙汁

　　这是一种最为流行的喝法，本来伏特加这东西总让人联想起一片苍凉的西伯利亚，《苏州河》里男女主人公也一直在喝一种有一根野牛草泡在里面的伏特加。

　　2.芝华士＋冰绿茶＋苏打

　　本来威士忌是一款很烈的酒，净饮的话几乎就是烧着喉咙下肚，所以连酒商都会介绍你要勾兑一倍的苏打水。可到了酒吧里，这搭配就有几分好玩了，一定要冰绿茶，不能用冰红茶，还以康师傅这牌子的为好。结果就在一股仙风道骨的茶香中，酒精悄然而入。

　　3.纯白轩尼诗＋苏打水

　　我所熟知的轩尼诗是法国白兰地的四大品牌之一，这支纯白轩尼诗不知可在其产品系列中。法国人一向是很骄傲的，要是得知轩尼诗被这样勾兑一番，不知会作何感想。

　　4.杰克丹尼斯＋可乐

　　据说当年是某位国家领导人发明了陈醋加雪碧的喝法，所以美其名曰：天地一号。没多久市面上还真出现了一款名为“天地一号”的饮料。杰克丹尼斯加可乐的 组合到底有多好喝要视个人口味而定，不过据说国外已经有了类似“天地一号”的产品，名为杰可，顾名思义，主要成分是杰克丹尼斯加可乐。

　　5.兰姆酒＋毡酒＋汤力水

　　两款酒都很烈，混在一起更是火焰熊熊。两款酒都很清澈，合在一起也还是平静如水。所以说，在喝酒人的眼里，水和火是没什么分别的。

　　6.百利甜酒＋苏打水

　　女人喝酒是很冒险的，其形象要么特别堕落，要么就特别美丽。百利甜酒的所有组合都是为了迎合女士们，除了加苏打水，甚至还可以加牛奶！

　　7.百家得兰姆酒＋可乐

　　我正吃惊在醉眼迷离中怎么会冒出这样一款有革命激情的组合出来。后来认真一看全明白了，古巴产的百家得兰姆酒碰上了自由的美国可乐，其实这世界的冲突漩涡中也有一些可爱的和谐，比如卡斯特罗和克林顿都喜欢雪茄，还有这杯自由古巴。

　　8.龙舌兰酒＋柠檬＋盐

　　其实这是龙舌兰最正统的喝法，之所以入选是因为喝起来感觉很江湖。记得看《生于七月四日》时，墨西哥还有一款龙舌兰酒，每杯里都泡了一条虫子，人们一口把酒吞下，再狠狠地将虫子吐出了，酷毙了。

[ID Search Fail]

....稍微有點過時

[五彩气球]

good to know~

[DaYanGui]

Can't match the Chinese names with English ones

[楚天舒]

多谢LZ...
圣诞节时用得上...

[ID Search Fail]

1.伏特加＋橙汁
vodka+orange juice

2.芝华士＋冰绿茶＋苏打
chievas rega+green tea+soda

3.纯白轩尼诗＋苏打水
hennessey+soda

4.杰克丹尼斯＋可乐
Jack Daniel+Coke

5.兰姆酒＋毡酒＋汤力水
Rum+Sambuca+Tonic water

6.百利甜酒＋苏打水
Beileys cream+Soda

7.百家得兰姆酒＋可乐
Bacardi Rum + Coke

8.龙舌兰酒＋柠檬＋盐
Tequila+Lemon+salt <==this is soooo 1960s!!!

[楚天舒]

呵, 真好,中英文都有...

[Shamanlord]

第一次知道这些酒的中文名字，谢楼主

[DaYanGui]

Thank you very much for the translation!

[不会亲嘴]

全部都试过了，觉得最适合女生喝的就是vodka + orange or vodka + orange and cranberry. sambuca 是比较烈性，并且无论与任何一种酒和饮料都没有办法掩盖它的味道。