首页 | 2008卡拉OK大赛

渥太华华人网上社区
注册账号 Blog 论坛帮助 会员列表 搜索 今日新帖 标记版面已读 用户相册
返回   CFC加拿大中文论坛 > 影音娱乐 > 笑口常开 > 总理英语
回复
 
主题工具 显示模式
[中级会员]
ID: 251
something 的头像
something 是普普通通的会员
声望: 0 声望力: 0
帖子: 447
家族:
来自:
金钱: 2,440
注册: 2002-01-31
总理英语

话说虽然李总理自视自己的英语不错,但外界普遍传说他的英语水平
很差,让他很不高兴。

一天李总理携夫人和外国记者共餐,闲谈到李刚刚连任总理的问题时,
女翻译陈小姐尿急上厕所,外国记者试图试探李的英语水平,于是
用简单的英语和李交流道:
How are you?
李听后很高兴有了机会向夫人证明自己的英语水平,便对身边不懂英语
的夫人翻译道:『他问“怎么是你?”』
李夫人不悦地悄声对李说道:『这个外国记者真是很无礼,他怎么能问
你这样的问题?凭什么不能是你当总理?你就对他说你当总理是因为你
很棒。』
李也对这个记者很不高兴,于是冷静地用英语回道:I am very good.

记者没听出其中的问题,于是继续问道:
How old are you?
李夫人问道:『他又问什么?』
李得意地对夫人翻译道:『他问“怎么老是你?”』
李夫人听了更加气愤地对李道:『他也太过份了,居然问这种更加无礼的
问题。你不就才连任一届嘛?怎么就老是你了?你就说你还年轻的很,离
退休年龄还早呢。』
李也觉得更加气愤了,但他还是不动声色地用英语回道:I am still young.

记者以为李不愿透露他的年龄,于是换了个话题,指着远去上厕所的翻译
陈小姐再问李道:
Do you like miss Chen?

李听后脸色大变,心想怎么这事也让记者知道了,幸好夫人不懂英语,当
然不能将这“干你喜欢的小姐陈”这句粗话翻译给身边的夫人,只好骗夫人
说:『他问我陈小姐为何要上厕所。』
李夫人很不屑地道:『这人真是无聊。』
然后李转过身淫邪而又神秘地低声回答记者道:
Of cause. You know, her oral is very good.

外国记者当然知道陈小姐口语翻译的确很好,不住地点头称是。
外国记者从此相信李的英语水平不似外界传说的那么差。
something 当前离线  
回复时引用此帖
旧 2002-04-16, 16:25 #1
[SUPER小吱]
ID: 38110
小吱 的头像
小吱 是普普通通的会员
声望: 11 声望力: 53
帖子: 27,484
家族:
来自:
金钱: 2,426
注册: 2004-10-05

真幸运~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

我怎么就没这时候~~~~~~~~~~

终于吃上饭了~~
________________________________
SUPER小吱`吱吱喵~~~

chuchu~小喵小吱~~销声匿迹....

安得美女千万个,大庇天下光棍俱欢颜,痴情不改稳如山! 呜呼! 何时眼前突兀见此景,吾削发出家寂寞死亦足!

小吱 当前离线  
回复时引用此帖
旧 2004-12-18, 14:51 #2
[开坛元勋]
ID: 17319
Stifler 的头像
Stifler 身上有一圈迷人的光环哦Stifler 身上有一圈迷人的光环哦Stifler 身上有一圈迷人的光环哦Stifler 身上有一圈迷人的光环哦Stifler 身上有一圈迷人的光环哦Stifler 身上有一圈迷人的光环哦Stifler 身上有一圈迷人的光环哦Stifler 身上有一圈迷人的光环哦Stifler 身上有一圈迷人的光环哦Stifler 身上有一圈迷人的光环哦Stifler 身上有一圈迷人的光环哦
声望: 17058 声望力: 232
帖子: 22,115
家族:
来自:
金钱: 22,833
注册: 2003-12-29

ORAL JOB.LALALA
________________________________
do not marry the one You can live with, marry the one you can not live without.
个性介绍: 强壮的男人不见得不温柔;饭量大者不见得就是饭桶;弱不禁风者不见得就是文化人;
四肢发达者不见得就是文盲;喜欢美女的男人不见得就是流氓!
Stifler 当前离线  
回复时引用此帖
旧 2004-12-19, 20:37 #3
[本站元老]
ID: 6174
fallleave 的头像
fallleave 是普普通通的会员
声望: 0 声望力: 0
帖子: 4,068
家族:
来自:
金钱: 5,026
注册: 2003-03-27

UPUP
________________________________
fallleave 当前离线  
回复时引用此帖
旧 2004-12-21, 09:24 #4
回复


主题工具
显示模式




所有时间均为格林尼治时间 -4。现在的时间是 18:26

论坛内容均为网友自由上传, 不代表本网观点。
comefromchina.com does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.


Powered by vBulletin® 版本 3.6.8
版权所有 ©2000 - 2008,Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright @ comefromchina.com 2007

SEO by vBSEO 3.1.0 ©2007, Crawlability, Inc.