首页 | 中文黄页 | 2008卡拉OK大赛

渥太华华人网上社区
注册账号 Blog 论坛帮助 会员列表 搜索 今日新帖 标记版面已读 用户相册
返回   CFC加拿大中文论坛 > 影音娱乐 > 笑口常开 > 文字笑话一箩筐(ZT)
回复
 
主题工具 显示模式
WSH
[中级会员]
ID: 618
WSH 的头像
WSH 是普普通通的会员
声望: 0 声望力: 0
帖子: 391
家族:
来自:
金钱: 3,435
注册: 2002-03-07
文字笑话一箩筐(ZT)

1、粗心是闹文字笑话一个非常重要的原因,因为粗心错过一次的字会因为心理暗示的作用而不断地写错,比如我的一位朋友,经常会把“白”写成“自”,这是一个很多人都会犯的错误,可是有一次实在是所处的语境太特别而使写错的字也变得有意义,我想告诉各位的是他把“布什总统在白宫”写成了“布什总统在自宫”,而且他还不只一次把《廊桥遗梦》写成了《廊桥梦遗》。

2、近视也是闹文字笑话的一个原因,比如有一次,我去长城,在清华园坐车,我愣是把终点站“八达岭”的拼音“BADALING”看成了“BAD DARLING” (英文,坏情人)

3、口音上的差别也会闹一些笑话,比如“古巨基”这三个字在广东话里面的发音是[gogo’gei],而[gogo’gei]在闽南语里面指的是母鸡的叫声,所以古巨基当年从香港去台湾宣传他的唱片,他就会说:“大家好,我是[gogo’gei]。”台下笑声一片。而另一个笑话发生在如今已经淡出演艺圈的叶蕴仪身上,当年她出道的时候只有十九岁,而广东味普通话里面的“十九岁”跟普通话里的“洗脚水”谐音,所以主持人一问:“叶蕴仪,你今年几岁了?”,她总是说“洗脚水”,电视机前的观众纷纷笑倒。

4、因为断句出的笑话很多,这里再来一个??“她是个性开放的女孩”读的时候应该在“个性”后面有一个停顿,但是有的人为了搞笑,会在“个”字后面停顿,造成“性开放”三个字连读。

5、“帧中继”是上学时学计算机要接触的一个概念,指的是一种网络接入技术,上课的时候,大家都把“帧中继”听成了“郑中基”,而教授最后也明白了这个读音上的巧合。期末考试,有一位仁兄写不出“帧中继”三个字,为了避免留白,真的就填了个“郑中基”在那,您猜怎么着?由于长期的心理暗示,教授竟然打了个勾!:)

6、这个笑话发生在我父亲的一位朋友身上,他的名字很有意思,叫作“王似我”,因为他出生的时候,他的父亲觉得儿子长得很像他,就给他起名叫“似我”。这一来,咱们这位王似我先生在打电话方面就遇到了麻烦。举个例子,他打电话过去,人家问:“是谁啊?”他说:“似(是)我。”人家就又问:“到底谁啊?”他还是回答:“似(是)我。”如此连续问答几遍,搞得双方都很恼火。

7、拼音输入法也会带来一些笑话,比如:“她是一位花季少女”会被打成“她是一位滑稽少女”。而更好玩的是这句??“人生得一知己足矣”,被错打成“人生得一只鸡足矣”。:)
WSH 当前离线  
回复时引用此帖
旧 2003-09-12, 16:28 #1
[三级会员]
ID: 9667
NOUVEAU 的头像
NOUVEAU 是普普通通的会员
声望: 0 声望力: 0
帖子: 10,785
家族:
来自:
金钱: 2,840
注册: 2003-07-14

哈哈哈哈哈~~最后一个人生得一只鸡足矣~
________________________________
Arma Vivumque Cano~
NOUVEAU 当前离线  
回复时引用此帖
旧 2003-09-12, 18:37 #2
[初级会员]
ID: 12268
chwserver 的头像
chwserver 是普普通通的会员
声望: 0 声望力: 0
帖子: 2
家族:
来自:
金钱: 2,810
注册: 2003-09-14

好,很好,有意思。
chwserver 当前离线  
回复时引用此帖
旧 2003-09-14, 10:30 #3
回复


主题工具
显示模式




所有时间均为格林尼治时间 -4。现在的时间是 23:19

论坛内容均为网友自由上传, 不代表本网观点。
comefromchina.com does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.


Powered by vBulletin® 版本 3.6.8
版权所有 ©2000 - 2008,Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright @ comefromchina.com 2007

SEO by vBSEO 3.1.0 ©2007, Crawlability, Inc.