逗坏了，英语竟可以这么翻译

lilidoo · 注册: 2003-06-05

1． we two who and who？
　　咱俩谁跟谁阿
　　
2． how are you ? how old are you?
　　怎么是你，怎么老是你？
　
3．小明：I am sorry!
　　老外：I am sorry too!
　　小明：I am sorry three!
　　老外：What are you sorry four?
　　小明：I am sorry five! 　
　　
4． you don’t bird me,I don’t bird you
　　你不鸟我，我也不鸟你
　　
5． you have seed I will give you some color to see see, brothers ！together
　　你有种，我要给你点颜色瞧瞧，兄弟们，一起上！
　　
6． hello everybody!if you have something to say,then say!if you have
　　nothing to say,go home!!
　　有事起奏，无事退朝
　　
7． you me you me
　　彼此彼此
　　
8． You Give Me Stop!!
　　你给我站住！
　　
9． know is know noknow is noknow
　　知之为知之，不知为不知…
　　
10． WATCH SISTER
　　表妹
　　
11． dragon born dragon,chicken born chicken,mouse’’son can make hole!!
　　龙生龙，凤生凤，老鼠的儿子会打洞！
　　
12． American Chinese not enough
　　美中不足
　　
13． one car come one car go ,two car pengpeng,people die
　　车祸现场描述
　　
14． heart flower angry open
　　心花怒放
　　
15． go past no mistake past
　　走过路过，不要错过
　　
　　
16． If you want money,I have no;if you want life,I have one!
　　要钱没有，要命一条
　　
17． I call Li old big. toyear 25.
　　我叫李老大，今年25。
　　
18． you have two down son。
　　你有两下子。

19． as far as you go to die
　　有多远，死多远！！！！
　　
20． I give you face you don’’t wanna face,you lose you face ,I turn my
　　给你脸你不要脸，你丢脸，我翻脸

PSP · 注册: 2005-04-04

这个的确很经典~！

Wu Sansan · 注册: 2004-09-17

Are you kidding?
你是肯丁吗？

No, I'm serious.
不是，我是史帝文斯。

楚天舒 · 注册: 2004-08-06

你就是他?

引用:

最初由 lilidoo 发布
....

gemini-lds · 注册: 2004-10-06

you good funny

dragon's heir · 注册: 2005-02-08

hahah

PSP [中级会员] ID: 47500 声望: 11 声望力: 43 帖子: 342 家族: 来自: 金钱: 3,307 注册: 2005-04-04	这个的确很经典~！
	________________________________ 秋湖晚霭沙鸥早，幕起云霞杳。舟荡月残边，扰起栖鸦，载满一船恼。空箫玉瘦人吹老，恁地何时了。犹把旧词离，几许深深，细雨梧桐晓。
	2006-09-07, 00:34 #2

Wu Sansan [青铜长老] ID: 37490 声望: 62156 声望力: 671 帖子: 1,188 家族: 来自: 金钱: 4,883 注册: 2004-09-17	Are you kidding? 你是肯丁吗？ No, I'm serious. 不是，我是史帝文斯。
	________________________________ 佛於是把我化做一棵树长在你必经的路旁
	2006-09-07, 17:39 #3

gemini-lds [白银长老] ID: 38124 声望: 0 声望力: 0 帖子: 1,491 家族: 来自: 金钱: 2,619 注册: 2004-10-06	you good funny
	________________________________ I like you eyes. Behind the pupils,there is a besutiful garden, where I harvest innocence, trust and gaiety. ~_~
	2006-09-14, 02:45 #5

dragon's heir [资深会员] ID: 44210 声望: 7377 声望力: 118 帖子: 970 家族: 来自: 金钱: 892 注册: 2005-02-08	hahah
	________________________________
	2006-09-14, 12:29 #6

主题工具
显示可打印版本邮寄本页给好友
显示模式
平板模式切换到混合模式切换到树形模式

lilidoo [白银长老] ID: 8279 声望: 1060 声望力: 76 帖子: 1,701 家族: 来自: 金钱: 4,978 注册: 2003-06-05	逗坏了，英语竟可以这么翻译 1． we two who and who？　　咱俩谁跟谁阿　　 2． how are you ? how old are you? 　　怎么是你，怎么老是你？　 3．小明：I am sorry! 　　老外：I am sorry too! 　　小明：I am sorry three! 　　老外：What are you sorry four? 　　小明：I am sorry five! 　　　 4． you don’t bird me,I don’t bird you 　　你不鸟我，我也不鸟你　　 5． you have seed I will give you some color to see see, brothers ！together 　　你有种，我要给你点颜色瞧瞧，兄弟们，一起上！　　 6． hello everybody!if you have something to say,then say!if you have 　　nothing to say,go home!! 　　有事起奏，无事退朝　　 7． you me you me 　　彼此彼此　　 8． You Give Me Stop!! 　　你给我站住！　　 9． know is know noknow is noknow 　　知之为知之，不知为不知… 　　 10． WATCH SISTER 　　表妹　　 11． dragon born dragon,chicken born chicken,mouse’’son can make hole!! 　　龙生龙，凤生凤，老鼠的儿子会打洞！　　 12． American Chinese not enough 　　美中不足　　 13． one car come one car go ,two car pengpeng,people die 　　车祸现场描述　　 14． heart flower angry open 　　心花怒放　　 15． go past no mistake past 　　走过路过，不要错过　　　　 16． If you want money,I have no;if you want life,I have one! 　　要钱没有，要命一条　　 17． I call Li old big. toyear 25. 　　我叫李老大，今年25。　　 18． you have two down son。　　你有两下子。 19． as far as you go to die 　　有多远，死多远！！！！　　 20． I give you face you don’’t wanna face,you lose you face ,I turn my 　　给你脸你不要脸，你丢脸，我翻脸

	2006-09-05, 09:12 #1