[PeaceInMind]

编者按：
本报世界杯早刊编辑部经过激烈、认真的讨论后，决定刊发这篇文章。它出自一位普通的韩国女子。非常显然，文章的话题已经远离了足球，远离了韩国足球、中国足球和具有特定含义的“恐韩症”等等。但是，我们认为读者非常有必要听到这样的声音、阅读这样的观点。因为以这样的角度来谈论足球，不是已经太多，而是太少，而不着边际的空谈恰恰过于泛滥。

足球，和我们生存的地球具有相同的形状。它的奇妙支出在于能够撞击我们的心灵，甚至撞击一个民族的心灵。所以刊发这篇文章远远不是我们的目的，我们希望广大的中国球迷和读者解读、辨析这位韩国女子的文章，并且公开的告知更多的中国球迷和读者你的观点。来稿请寄：上海东湖路17#，青年报社《世界杯早刊》编辑部。或者发邮件到qnbtyb@sina.com。谢谢。


我看中国人


我是一个韩国人。我们国家的英雄赢得了可贵的出线权，毋庸质疑这是一次征服性的胜利。在观众席上我遇到了几个中国人，他们都不约而同对我们的胜利表示高兴（请注意是高兴而不是祝贺），并在场上与我们一起加油、欢呼，似乎胜利也是他们的一样。

对于这种举动，我们大韩民国当然是欢迎的。可是我的确对这种行为感到不解――到底是什么原因驱使他们如此发自内心的雀跃呢？他们的解释是：因为我们同是亚洲人，你们的胜利代表着我们的光荣，也代表着我们进步的可能性。西方人必须改改瞧不起亚洲人的习惯了。

听到这些，我不仅感到可笑。如果说在场上我们还能同欢呼的话，在场下，这个导致你们为我们高兴的原因使得我有勇气冒昧的对你们直言韩国的想法。

遥想古代，我们被叫做高丽的时候，我们的一切都源于你们。相对你们来说，我们只是一种文明的派生，我们只是挣扎在你们一隅的劣等生灵。我们没有自我，我们没有尊严。在我们的历史上，即使是我们强大的李朝对你们也毫无抗衡之力。

幸运的是，上帝非常公平而精准的给了我们其他的东西。因为我们国小，他给了我们更多的智慧；因为我们贫瘠，他给了我们强健高大的体魄；因为我们屡遭侵略，他给了我们顽强的意志；因为我们人少，他给了我们团结的精神……

于是，当时代的车轮滚动到以科技为中心的地带时，我们的品质促成了我们今天的成就，我们淋漓尽致的表现了我们的优秀与伟大。在科技上，我们的汉城大学把北京大学遥遥甩在其后；我们的企业（三星，LG，KIA，大宇，现代，JNC…）如狂风般扫过中国的市场。可以肯定的是，你们很多中国人都以买我们的产品而感到时髦、得意，甚至你们中有一大群带有奴性的同胞，他们是极不屑于谈论国货的。

我们大韩民国也经历过外国产品充斥的时代。但是，我们伟大的人民紧紧团结起来对它们说不，而宁愿买性价比落后于SONY、丰田、摩托罗拉、飞利浦……很远的三星电子、现代汽车。而那时，这2种现在看来卓越的品牌被外国人叫做――仿造猫！可我们为拥有它们而感到自豪，而不是可耻。

在体育上，只有你们十几分之一人口的我们，所得到的金牌却与你们相差无几。而论智力的竞技――围棋――这种你们发明的东西，现在几乎是我们的天下！在时尚上，中国的大部分国土已经完全被韩流扫荡――你们听着你们不懂的歌，穿着宽松的大裤子。这种裤子实际上是韩国历史上的传统服饰――我们在传统中追求流行，用我们的传统创造流行，你们却是在扼杀你们的一切――你们在背叛你们伟大的先辈！！！

你们所说的亚洲光荣，在我们看来是多么的荒谬。请清楚铭记一点：当前的国际竞争是以国家为单位进行的，而不是大洲！希腊不会以英国的光荣为光荣。我们之间的联系，仅仅是在经度上相差15度而已。我们因为这种地理原因而共有的东西，在我们胜利的动力中是显得那样的惨淡无力。你们曾经给予我们的东西――儒家思想，平和，善良……在某种意义上说，甚至是我们的胜利如此迟到的罪魁。我们的胜利来自你们没有的东西――顽强，团结，以近你们所摈弃的“激进的民族主义”。所以，我们的胜利属于我们的人民，而不需要其他人苟延残喘的沾及。

我很幸运的生在这个时代，这个我们初露锋芒的时代，这个我们打败了我们老师的时代，这个展现我们伟大的时代，这个不以国家大小、人口多少、矿产贫富为衡量标准的时代，就象不应以肤色评判人的优劣一样。在这种科学的准绳下，大韩民国赢了！！

是的，我们长的很象，就象南斯拉夫人和美国白人一样。可是这种我们几乎唯一的共性，这种来自我们同是远东的共性，又能意味着什么呢？――能代表着你们将来的进步吗？

因此，你们应该停止你们的幻想了，该让那种可耻的亚洲情结清醒了！你们进步的那天，只会因为那些你们现在没有的品质――顽强，团结，用科学武装的民族主义――而到来

[辟邪]

顶。

当面镜子

[盗版情人]

如果大家还记的当年布拉特为了争选世足联主席时和郑梦准暗下里搞得那些猫腻，就不难理解如今韩国队为什么要挨众人白眼了。就连高丽人的主子~山姆大叔也忍不住在网上论韩国队在场上是一支12人的球队(也许现在是14人)。如果你硬要瞥开足球说说骨子里的韩国，那我认为你最好是和北朝鲜比一比，韩国根本没有资格和中国相提并论，试想一下，一个在古代听中国人的话，近代听日本人的话，现在听美国人话的民族，又有咩民族个性可谓？？又有咩民族自豪感可言？？这次也无非是想借世界杯之机提升一下韩国人的民族自信心罢了，不然也不会在世界杯赛场上打出“一统天下，大韩民国”~~这样自欺欺人的横幅标语了。至于中国人用韩国货，我承认我也用过，但我想，这就像我们大家都讨厌猪圈里的猪，可为了吃肉也不的不把它买回家一样。如果羊肉或牛肉能便宜到像猪肉那样，我才懒得里它们呢！韩国人，连救你养你给你零钱花的美国你们现在都要反？！问你！你有何面目恬着脸评论资力和国力都高出你百倍的中国？？还是闭上嘴巴回家看球巴(你们不看？谁看？？？)
你说什么超过了老师，可老师从未让你躲在人家的胯下喊什么“顽强，团结”。还时不时的向上翻白眼。中国的GDP是比你底那么0.5个百分点，可是要用中国的那些钱去养你们那区区几个韩国人，你们早就解放美国了。很难想象一个连国旗都是继承了中国道家八褂图的韩国，也大言不惭的评论中国！？高诉你：那个图上还有四象呢，阴阳鱼的眼睛也没了，学一半扔一半，难怪韩国人给人的感觉好像个盲目的二百五。还要高诉人家它”超过了老师“？

[过客]

最初由 盗版情人 发布
如果大家还记的当年布拉特为了争选世足联主席时和郑梦准暗下里搞得那些猫腻，就不难理解如今韩国队为什么要挨众人白眼了。就连高丽人的主子~山姆大叔也忍不住在网上论韩国队在场上是一支12人的球队(也许现在是14人)?..

我看见"一统天下, 大韩 民国" 的 横幅 时, 真 收 刺激, 8 个 字 全 是中文. 好像 是 砖给 中国人 或 是 日本人看的. 他们 完全 可以 用韩 拼音 表达 同样的意思.

[胡说之]

足球,不过是20几号人在场上耍,让观众们看着乐.你们高丽人(不但是古代被称为高丽,现在的Korea仍然是高丽)非要把一个体育运动上升到国家民族的高度,让人喷饭.在你那篇裹脚布里洋洋撒撒罗列的种种东西,没有一样是世界第一流强国所擅长的,你们所擅长的东西也不能把大韩民国造就成超级大国.中华民族在世界上有自己的对手和学习榜样,中国人永远不可能把"大韩民国"列在这个名单里.

请你们记住,"大韩民国"的国号都来自亚洲的第一个共和国--"中华民国"."大韩民国"并不是由美国人扶持的李成晚建立的.1937年,当你我两个民族在抵御共同的敌人时,由中华民国政府帮助,大韩民国的政府在南京成立了.

不能保证中国足球队在未来的20年能战胜韩国队.但如果你们被狂热的民族主义煽动得不知天高地厚,贵我两国比须在真正的战场上再次较量的话,中国军人会象50年前一样,再次将韩军催毁.你们的战场表现请参阅前联合国军指挥官李奇微将军的回忆录.你们有良好的体力,所以中国军队需要注意的是,不要将歼灭战打成击溃战,因为你们确实跑得太快,给彭德怀元帅留下了深刻的印象.

[老顽童]

文章真是韩国女人写的吗？还是那些无聊的中国体育媒体的产物？

[盗版情人]

韩国人的奔跑意识都是韩战时，彭大将军用枪杆子帮他们练出来的，要是跑的不快还不把命丢了？？没想到现在命是保住了，却把脸丢了！

[辟邪]

扯到韩战就太远了

[盗版情人]

嗯，以后不和韩国人玩了。本来认为中国政府可以把韩国变成中国的朝鲜族自治区，靠，现在看，这么做划不来，一群白痴。我要提醒大家以后不要用猪来比喻韩国人，像这样的侮辱对猪是不公平的！

[胡说之]

最初由 辟邪 发布
扯到韩战就太远了

她都扯到李朝了,相比之下韩战太远?

[zmyll]

其实韩人是很清楚他们是怎样赢得比赛的（不是赢球）。

[wuwei]

----“编者按：
本报世界杯早刊编辑部经过激烈、认真的讨论后，决定刊发这篇文章。它出自一位普通的韩国女子。非常显然，文章的话题已经远离了足球，远离了韩国足球、中国足球和具有特定含义的“恐韩症”等等。但是，我们认为读者非常有必要听到这样的声音、阅读这样的观点。因为以这样的角度来谈论足球，不是已经太多，而是太少，而不着边际的空谈恰恰过于泛滥。”

他们是如何得到这篇文章的？怎么没注明出处，何人翻译？

[不吐不快]

我对文章作者的韩国身份持怀疑态度。就算真是韩国人，恐怕也是被中国同化的差不多了！！强烈希望考证文章来源！！

[辟邪]

最初由 VeryIratedPerson 发布


她都扯到李朝了,相比之下韩战太远?

你是VIP还和她一般见识

[老顽童]

诸位还记得前段时间也是中国体育媒体抛出的所谓哥队主教练赛后对中国队的长篇大论吗？
这帮无聊的家伙们，实在低级，这两篇文章有共同性
1> 太拿自己当回事。(胜利者谁有兴趣化那个时间和心思？忘了有目共睹的拒绝换球衣？)
2> 文章一股中国特有的政治味，八股味，非中国人写不出来。
郁闷。。。