[SOSSOS]

谁翻译一下？翻译出来就能去打球了。

[CTR 8300 rpm]

好高难度，偶是文盲！！！

[小房东]

第一个学校，école secondaire de l’Île，每周两次，分别是周四的20点到22点，和周日的16:30到18:30，6月17号结束。
第二个学校，école secondaire Mont-Bleu，每周一次，周日的19点到21点，截止6月20号结束。
如果有Gatineau卡的话，免费入场。

SOS，“par période de 30 minutes à la fois”，这句话是不是讲每场只能打30分钟吖？

[SOSSOS]

最初由 小房东 发布
第一个学校，école secondaire de l’Île，每周两次，分别是周四的20点到22点，和周日的16:30到18:30，6月17号结束。
第二个学校，école secondaire Mont-Bleu，每周一次，周日的19点到21点，截止6月20号结束。
如果有Gatineau卡的话，免费入场。

SOS，“par période de 30 minutes à la fois”，这句话是不是讲每场只能打30分钟吖？

不是的，每半小时会有个小弟弟跑近来收钱的。

[小房东]

今天路过一个COMMUNITY CENTRE，在HUNT CLUB和CONROY附近，所有人都可以进，塑胶场地。

Come out and join your neighbours for a fun evening of badminton. No instruction given. Both beginner and intermediate players welcome. Bring your own racquet, we will supply the birdies.

Program        Day    Time          Start    Finish  Length  Cost
Badminton 1*   Tues   8:20-9:50pm   April6   June8   10wks   $45
Badminton 2*   Sun    6:45-*;15pm   April4   June6   8wks    $36
Badminton 3**  Thurs  7:30-9:00pm   April8   May27   8wks    $36
Badminton 4**  Mon    6:00-7:30pm   April5   June7   8wks    $36
*No program Sunday&Monday, April 11&12(Easter Weekend), Sunday&Monday,May 23&24(Victoria Day Weekend).
*This program is held at Roberta Bondar School (conditional to OCDSB approval).
A $7 drop-in fee is available providing space is available -registered clients take priority.

好象7月和8月开馆的不多嘛。

[小房东]

最初由 SOSSOS 发布


不是的，每半小时会有个小弟弟跑近来收钱的。

小弟弟。。。
偶给他RMB，他收不收吖？

[SOSSOS]

你以为他要买糖吃啊？嘿嘿

[SOSSOS]

偶都很老了，所以叫他小弟弟。应该和你差不多大。嘿嘿。

[小房东]

偶芳龄30。。。

[mozart_ghost]

最初由 小房东 发布
第一个学校，école secondaire de l’Île，每周两次，分别是周四的20点到22点，和周日的16:30到18:30，6月17号结束。
第二个学校，école secondaire Mont-Bleu，每周一次，周日的19点到21点，截止6月20号结束。
如果有Gatineau卡的话，免费入场。

SOS，“par période de 30 minutes à la fois”，这句话是不是讲每场只能打30分钟吖？

那两个学校的地址是什么？可以告诉我么？谢谢。高手们去哪个？嗬嗬根高手练习，可以长进。既然是在gatineau/hull我是肯定要去的。。。不过很可惜明天去不了。。。damn music night......GRRurhhh

[SOSSOS]

最初由 小房东 发布
偶芳龄30。。。

30岁的还象小姑娘一样爱脸红。哈哈

[SOSSOS]

最初由 mozart_ghost 发布

谢谢。高手们去哪个？

偶不是高手，比菜鸟略强。呵呵

[mozart_ghost]

最初由 SOSSOS 发布


偶不是高手，比菜鸟略强。呵呵

呵呵，我也是，不过我很想看看高手打

[SOSSOS]

最初由 mozart_ghost 发布
呵呵，我也是，不过我很想看看高手打

那你可以参加比较专业的班啊。高手不会轻易与不认识的人打球的。高手与低手打，他们的水平也就下降了。有条件可以脱人从中国带些VCD看看。

[mozart_ghost]

最初由 SOSSOS 发布


那你可以参加比较专业的班啊。高手不会轻易与不认识的人打球的。高手与低手打，他们的水平也就下降了。有条件可以脱人从中国带些VCD看看。

呵呵，是的