[Moon Dog]

Say Good Bye to Winter & Hello to Spring!

Good news - winter is almost over!
Here's proof. The next event is a very Canadian event
that only happens at the end of winter... or the beginning of
Spring!!!

The International Student Friendship Program invites you to join us on a
Sleigh Ride & Visit to a Maple Syrup Farm
(also known as Sugar Bush).

Come and see maple syrup being produced and meet with other International Students. You will begin with a tour when we arrive, and enjoy a meal after that, around 1:00 p.m. and then have a sleigh ride after lunch.

When: Saturday March 1, 2008
meeting at 10:00 a.m.
(Return 3:00 or later – depending on the activities you want to leave.)

Where: meeting in the Agora in front of University of Ottawa 's
Book Store in the University Centre

Cost : $8.00 includes visit to Sugar Bush, small pancake meal and
sleigh ride, campfire and wiener roast


Say Good Bye to Winter & Hello to Spring!

Good news - winter is almost over!
Here's proof. The next event is a very Canadian event
that only happens at the end of winter... or the beginning of
Spring!!!

The International Student Friendship Program invites you to join us on a
Sleigh Ride & Visit to a Maple Syrup Farm
(also known as Sugar Bush).

Come and see maple syrup being produced and meet with other International Students. You will begin with a tour when we arrive, and enjoy a meal after that, around 1:00 p.m. and then have a sleigh ride after lunch.

When: Saturday March 1, 2008
meeting at 10:00 a.m.
(Return 3:00 or later – depending on the activities you want to leave.)

Where: meeting in the Agora in front of University of Ottawa 's
Book Store in the University Centre

Cost : $8.00 includes visit to Sugar Bush, small pancake meal and
sleigh ride, campfire and wiener roast

You need to reserve your spot, because space in cars (to travel to the Sugar Bush) is limited.
Reserve online at Home
or call 722-6589, and leave a message with your phone number.

Remember to dress for the weather. We will be outside for about 40 minutes to tour the Sugar Bush, so please wear a warm jacket, boots, gloves, hat, etc.

See you there- we'll have a great time!

[yinke]

为啥我在学校见到的帖子跟你的有点不一样？难道是不同团体吗？
我见到的是6块钱 12点到6点
以下是我的转贴


Dear International Student
As the temperatures start to warm up the sap begins to run in the Maple trees producing a sweet sugary liquid. This was the source of sugar for the early settlers to this country. How was it collected? What does it taste like? How did the first Canadian immigrants live here and survive?

Come and have a 'unique Canadian experience' as we visit a Maple Sugar farm

Saturday March 1st 12:00 to 6:00PM

This event includes an explanation of the collection and the processing of this liquid to make maple syrup and maple candy.
There will also be a wagon ride, a sample taste of snow toffee, a tour of a pioneer farm house and barn with animals, supper and games.

Come, bring your friends, and make new friends.

The cost for the days activity will be 6.00$ per person. Children under 2 Years enter for free.

Dress warmly, with scarf, mits, hat, boots etc. There may be deep snow so wear proper boots for snow. (not running shoes.)


Pickup will be

at University of Ottawa in the Unicenter lower level by the door beside the Alumni Auditorium at 12 noon.

or

At Carleton University inside the front door of the Minto center at 12 noon

E-Mail us at FAW@primus.caand let us know if you plan to come and at which pick up you will be.

If you have friends coming, if possible, have them send us their name and e-mail. It is easier for us to make an accurate count this way.

This event is sponsored by 'Friends Around the World'
which is a part of the national organization called 'International Student ministries Canada' working in other Universities across Canada

See our webpage www.ismc.ca/ottawa

Our desire is to help you to feel welcome in Canada, introduce you to some of the UNIQUE cultural events of this country and help you to make friends and enjoy your time here.

Bev Boyle - representative for International Student ministries Canada


-----------------------------------------------------------------------

作者: Moon Dog

Say Good Bye to Winter & Hello to Spring!

Good news - winter is almost over!
Here's proof. The next event is a very Canadian event
that only happens at the end of winter... or the beginning of
Spring!!!

The International Student Friendship Program invites you to join us on a
Sleigh Ride & Visit to a Maple Syrup Farm
(also known as Sugar Bush).

Come and see maple syrup being produced and meet with other International Students. You will begin with a tour when we arrive, and enjoy a meal after that, around 1:00 p.m. and then have a sleigh ride after lunch.

When: Saturday March 1, 2008
meeting at 10:00 a.m.
(Return 3:00 or later – depending on the activities you want to leave.)

Where: meeting in the Agora in front of University of Ottawa 's
Book Store in the University Centre

Cost : $8.00 includes visit to Sugar Bush, small pancake meal and
sleigh ride, campfire and wiener roast


Say Good Bye to Winter & Hello to Spring!

Good news - winter is almost over!
Here's proof. The next event is a very Canadian event
that only happens at the end of winter... or the beginning of
Spring!!!

The International Student Friendship Program invites you to join us on a
Sleigh Ride & Visit to a Maple Syrup Farm
(also known as Sugar Bush).

Come and see maple syrup being produced and meet with other International Students. You will begin with a tour when we arrive, and enjoy a meal after that, around 1:00 p.m. and then have a sleigh ride after lunch.

When: Saturday March 1, 2008
meeting at 10:00 a.m.
(Return 3:00 or later – depending on the activities you want to leave.)

Where: meeting in the Agora in front of University of Ottawa 's
Book Store in the University Centre

Cost : $8.00 includes visit to Sugar Bush, small pancake meal and
sleigh ride, campfire and wiener roast

You need to reserve your spot, because space in cars (to travel to the Sugar Bush) is limited.
Reserve online at Home
or call 722-6589, and leave a message with your phone number.

Remember to dress for the weather. We will be outside for about 40 minutes to tour the Sugar Bush, so please wear a warm jacket, boots, gloves, hat, etc.

See you there- we'll have a great time!