pmp考试用中文还是用英文呢？

calgary · 注册: 2005-07-25

中文的pmbok更容易看明白一些，可是好多术语平常学的都是英文的，中文的怕联系不上，另外学校的备考资料也是英文的，如果考中文的，就只能看pmbok了，怎么办呢？

Anakin · 注册: 2002-07-26

你要是考PMP的中文得到的证书是PMPC....英文的证书是PMP

calgary · 注册: 2005-07-25

引用:

最初由 Anakin 发布
你要是考PMP的中文得到的证书是PMPC....英文的证书是PMP

坏了，当初想着万一有看不懂的题，可以借助中文的来理解。所以要求考试时提供中文版本。PMI 不会只给我提供中文版本的考卷吧。我现在才发现，中文版的PMBOK比英文版更难懂，难道说明我的英语水平...

Mikejia · 注册: 2005-11-06

你学过中文的PM?

Anakin · 注册: 2002-07-26

中文版本翻译巨烂。。。和驾照考试的中午一样，本来做得对的一看中文的都能做错。。。

calgary · 注册: 2005-07-25

Totally agree with you.
The chinese version is really not worth reading. Don`t count on it.
By the way, I just passed the pmp exam.

calgary [资深会员] ID: 54199 声望: 0 声望力: 0 帖子: 627 家族: 来自: 金钱: 2,340 注册: 2005-07-25	pmp考试用中文还是用英文呢？中文的pmbok更容易看明白一些，可是好多术语平常学的都是英文的，中文的怕联系不上，另外学校的备考资料也是英文的，如果考中文的，就只能看pmbok了，怎么办呢？
	________________________________
	2006-06-27, 21:53 #1

Anakin [本站元老] ID: 2325 声望: 9591 声望力: 170 帖子: 4,684 家族: 来自: 金钱: 4,416 注册: 2002-07-26	你要是考PMP的中文得到的证书是PMPC....英文的证书是PMP
	________________________________ 认真学习马列主义毛泽东思想邓小平理论江八条三个代表在确保自己言行与中央精神完全一致毫无二样不会流露不满时开始间谍生涯，打入米国、英国、法国、德国、瑞士等敌对国内怀抱一颗忠党爱国的热心，师夷长技、赚其货币、泡其女人，牺牲自己，扎根异国，把自己的一生奉献给共产主义的伟大事业放弃国内一切，永不回头! 不管你是百米冠军还是跳高冠军,不要让我在M82A1的14X瞄准镜里看见你!
	2006-07-15, 08:26 #2

Anakin [本站元老] ID: 2325 声望: 9591 声望力: 170 帖子: 4,684 家族: 来自: 金钱: 4,416 注册: 2002-07-26	中文版本翻译巨烂。。。和驾照考试的中午一样，本来做得对的一看中文的都能做错。。。
	________________________________ 认真学习马列主义毛泽东思想邓小平理论江八条三个代表在确保自己言行与中央精神完全一致毫无二样不会流露不满时开始间谍生涯，打入米国、英国、法国、德国、瑞士等敌对国内怀抱一颗忠党爱国的热心，师夷长技、赚其货币、泡其女人，牺牲自己，扎根异国，把自己的一生奉献给共产主义的伟大事业放弃国内一切，永不回头! 不管你是百米冠军还是跳高冠军,不要让我在M82A1的14X瞄准镜里看见你!
	2006-07-19, 18:38 #5

calgary [资深会员] ID: 54199 声望: 0 声望力: 0 帖子: 627 家族: 来自: 金钱: 2,340 注册: 2005-07-25	Totally agree with you. The chinese version is really not worth reading. Don`t count on it. By the way, I just passed the pmp exam.
	________________________________
	2006-08-08, 12:50 #6

Mikejia [中级会员] ID: 59251 声望: 234 声望力: 37 帖子: 226 家族: 来自: 金钱: 4,091 注册: 2005-11-06	你学过中文的PM?

	2006-07-16, 13:38 #4