注册账号 Blog 论坛帮助 会员列表 搜索 今日新帖 标记版面已读 用户相册
返回   CFC加拿大中文论坛 > 加国生活 > 车来车往 > 请问那里可以翻译驾照
回复
 
主题工具 显示模式
[初级会员]
ID: 73075
sprite_khs 的头像
sprite_khs 是普普通通的会员
声望: 0 声望力: 0
帖子: 23
家族:
来自:
金钱: 2,054
注册: 2007-01-10
请问那里可以翻译驾照

请问哪里可以翻译有两年驾龄的国内驾照?大使馆不能翻译了, 听说在kanata有个地方可以翻译, 但是不知道在哪里。谁能帮忙告诉我, 很急, 谢谢了。
sprite_khs 当前离线  
回复时引用此帖
旧 2007-10-31, 14:05 #1
jij
[中级会员]
ID: 68705
jij 的头像
jij 是普普通通的会员
声望: 30 声望力: 26
帖子: 265
家族:
来自:
金钱: 3,305
注册: 2006-06-07

两种方法:
电话514 257-1688
傅女士 驾照25加元+ 邮费

魁北克翻译公会会员及魁北克司法部指定正式翻译
用中英法三种文字翻译政府认可的
学历、驾照、出生证、结婚证等各类公证文件
2508, Bennett, Montréal, Québec, Canada H1V 3S4
Tél./Tel. : (514) 257-1688 Télécop/Fax : (514) 257-1688
Courriel/E-mail : isabellefu@sympatico.ca
网页Isabelle Fu


不用找专门人才,自己翻译好叫大使馆公证就可以了。大使馆近些。

祝好运。
jij 当前离线  
回复时引用此帖
旧 2007-11-05, 09:30 #2
jij
[中级会员]
ID: 68705
jij 的头像
jij 是普普通通的会员
声望: 30 声望力: 26
帖子: 265
家族:
来自:
金钱: 3,305
注册: 2006-06-07

不过大使馆休假很多。
jij 当前离线  
回复时引用此帖
旧 2007-11-24, 10:40 #3
[初级会员]
ID: 73075
sprite_khs 的头像
sprite_khs 是普普通通的会员
声望: 0 声望力: 0
帖子: 23
家族:
来自:
金钱: 2,054
注册: 2007-01-10
谢谢

谢谢:)
sprite_khs 当前离线  
回复时引用此帖
旧 2007-11-26, 11:31 #4
[中级会员]
ID: 47608
yzulo 的头像
yzulo 是普普通通的会员yzulo 是普普通通的会员yzulo 是普普通通的会员
声望: 235 声望力: 42
帖子: 166
家族:
来自:
金钱: 4,457
注册: 2005-04-05

大使馆是免费?
________________________________
any
yzulo 当前离线  
回复时引用此帖
旧 2007-12-18, 12:40 #5
[中级会员]
ID: 47608
yzulo 的头像
yzulo 是普普通通的会员yzulo 是普普通通的会员yzulo 是普普通通的会员
声望: 235 声望力: 42
帖子: 166
家族:
来自:
金钱: 4,457
注册: 2005-04-05

打过几次大使馆电话,没人听。
________________________________
any
yzulo 当前离线  
回复时引用此帖
旧 2008-02-01, 09:38 #6
[初级会员]
ID: 78375
mkllg 的头像
mkllg 是普普通通的会员
声望: 10 声望力: 0
帖子: 17
家族:
来自:
金钱: 1,773
注册: 2007-12-06

据说大使馆已经不提供翻译或公证驾照的服务了.我是找王洪超翻译的,她在这个网站上有广告,你可以查到.50块,不便宜,但也没办法.
mkllg 当前离线  
回复时引用此帖
旧 2008-02-02, 10:34 #7
[中级会员]
ID: 47608
yzulo 的头像
yzulo 是普普通通的会员yzulo 是普普通通的会员yzulo 是普普通通的会员
声望: 235 声望力: 42
帖子: 166
家族:
来自:
金钱: 4,457
注册: 2005-04-05

蒙特利尔的那位价格较适中,他也可做安省的,有人去做过,
有加拿大翻译协会章就可以了。

也可去问问渥太华华人服务中心。还有什么人?
________________________________
any
yzulo 当前离线  
回复时引用此帖
旧 2008-02-15, 11:14 #8
[黄金长老]
ID: 12060
零度空间 的头像
零度空间 身上有一圈迷人的光环哦零度空间 身上有一圈迷人的光环哦零度空间 身上有一圈迷人的光环哦零度空间 身上有一圈迷人的光环哦零度空间 身上有一圈迷人的光环哦零度空间 身上有一圈迷人的光环哦零度空间 身上有一圈迷人的光环哦零度空间 身上有一圈迷人的光环哦零度空间 身上有一圈迷人的光环哦零度空间 身上有一圈迷人的光环哦零度空间 身上有一圈迷人的光环哦
声望: 15353 声望力: 212
帖子: 2,004
家族:
来自: 大连
金钱: 6,613
注册: 2003-09-09
发送 ICQ 消息给 零度空间 发送 AIM 消息给 零度空间 发送 MSN 消息给 零度空间 发送 Yahoo! 消息给 零度空间

大使馆以前30块钱 据说现在不搞了
________________________________
该面对的 ,我绝不逃避
该执着的,我永不放弃
该舍去的,我不再留恋
该珍惜dё那一刻,我会好好把握……
零度空间 当前离线  
回复时引用此帖
旧 2008-02-16, 00:43 #9
[中级会员]
ID: 47608
yzulo 的头像
yzulo 是普普通通的会员yzulo 是普普通通的会员yzulo 是普普通通的会员
声望: 235 声望力: 42
帖子: 166
家族:
来自:
金钱: 4,457
注册: 2005-04-05

大使馆小钱不要攒。
________________________________
any
yzulo 当前离线  
回复时引用此帖
旧 2008-03-11, 21:16 #10
[中级会员]
ID: 47608
yzulo 的头像
yzulo 是普普通通的会员yzulo 是普普通通的会员yzulo 是普普通通的会员
声望: 235 声望力: 42
帖子: 166
家族:
来自:
金钱: 4,457
注册: 2005-04-05

大使馆很忙,不知忙什么?
________________________________
any
yzulo 当前离线  
回复时引用此帖
旧 2008-04-08, 15:59 #11
[初级会员]
ID: 80690
cqsl 的头像
cqsl 是普普通通的会员
声望: 10 声望力: 0
帖子: 11
家族:
来自:
金钱: 736
注册: 2008-04-21

http://www.atio.on.ca/Main/Welcome.asp?lang=E
make a call to atio, tell them where you are, they will find a closet place for you.

I searched one Certified Translator of ATIO named Hongchao Wang, who is living in Kanata, close to intersection of Terry Fox and March Road. Here is the phone number: 613-599-4877
cqsl 当前离线  
回复时引用此帖
旧 2008-04-21, 22:20 #12
[中级会员]
ID: 47608
yzulo 的头像
yzulo 是普普通通的会员yzulo 是普普通通的会员yzulo 是普普通通的会员
声望: 235 声望力: 42
帖子: 166
家族:
来自:
金钱: 4,457
注册: 2005-04-05
价太贵。

路太远。

引用:
作者: cqsl 查看帖子
Association of Translators and Interpreters of Ontario translation interpreting certified
make a call to atio, tell them where you are, they will find a closet place for you.

I searched one Certified Translator of ATIO named Hongchao Wang, who is living in Kanata, close to intersection of Terry Fox and March Road. Here is the phone number: 613-599-4877
________________________________
any
yzulo 当前离线  
回复时引用此帖
旧 2008-04-24, 09:38 #13
[初级会员]
ID: 80902
joycechiu6 的头像
joycechiu6 是普普通通的会员
声望: 10 声望力: 0
帖子: 1
家族:
来自:
金钱: 456
注册: 2008-05-05
在渥太華的公証人

Certified Translator. Hongchao Wang
ADD: 165 Kinross Private, Ottawa.
TEL:613-59-4877
Email613 599 -4877)
我三月份才給王小姐公証的。這是認可的…一次五十元
joycechiu6 当前离线  
回复时引用此帖
旧 2008-05-05, 21:57 #14
[中级会员]
ID: 47608
yzulo 的头像
yzulo 是普普通通的会员yzulo 是普普通通的会员yzulo 是普普通通的会员
声望: 235 声望力: 42
帖子: 166
家族:
来自:
金钱: 4,457
注册: 2005-04-05
加拿大渥太华好像也做的。

1,因为傅女士有加拿大翻译协会的会员,也有章,价格27元包括邮费。
2,另外可去渥太华华人服务中心询问翻译人员。

引用:
作者: jij 查看帖子
两种方法:
电话514 257-1688
傅女士 驾照25加元+ 邮费

魁北克翻译公会会员及魁北克司法部指定正式翻译
用中英法三种文字翻译政府认可的
学历、驾照、出生证、结婚证等各类公证文件
2508, Bennett, Montréal, Québec, Canada H1V 3S4
Tél./Tel. : (514) 257-1688 Télécop/Fax : (514) 257-1688
Courriel/E-mail : isabellefu@sympatico.ca
网页Isabelle Fu


不用找专门人才,自己翻译好叫大使馆公证就可以了。大使馆近些。

祝好运。
________________________________
any
yzulo 当前离线  
回复时引用此帖
旧 2008-05-08, 12:34 #15
回复


主题工具
显示模式



聚香圆

所有时间均为格林尼治时间 -4。现在的时间是 18:36

论坛内容均为网友自由上传, 不代表本网观点。
comefromchina.com does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.


Powered by vBulletin® 版本 3.6.8
版权所有 ©2000 - 2008,Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright @ comefromchina.com 2007

SEO by vBSEO 3.1.0 ©2007, Crawlability, Inc.