用英文教训孩子

胡说之 · 注册: 2002-01-17

以前有个帖子,谈到学法语的问题.YY担心孩子在法语学校长大,可能家长无法教训孩子了,有语言障碍.

昨天晚上听到一个用英文教训孩子的笑话:

某人的儿子在学校太调皮,总被老师COMPLAIN.当爹的忍无可忍了,lost temper,把孩子叫到面前,说:"I have two words for you: BE-HAVE"

孩子说:"Dad, that's one word."

原来当爹的上学的时候也是捣蛋鬼,没好好学习.

Native English speaker说英文也常犯错.我们更难免俗.

爱喝牛奶的wawdj · 注册: 2002-07-28

中文是两个字没错

oread · 注册: 2002-01-24

胡说之 [版主] ID: 5 声望: 0 声望力: 0 帖子: 5,212 家族: 来自: 金钱: 175 注册: 2002-01-17	用英文教训孩子以前有个帖子,谈到学法语的问题.YY担心孩子在法语学校长大,可能家长无法教训孩子了,有语言障碍. 昨天晚上听到一个用英文教训孩子的笑话: 某人的儿子在学校太调皮,总被老师COMPLAIN.当爹的忍无可忍了,lost temper,把孩子叫到面前,说:"I have two words for you: BE-HAVE" 孩子说:"Dad, that's one word." 原来当爹的上学的时候也是捣蛋鬼,没好好学习. Native English speaker说英文也常犯错.我们更难免俗.
	________________________________ Nous sommes YDFR.
	2004-05-08, 13:10 #1

爱喝牛奶的wawdj [{品品布鲁}] ID: 2360 声望: 83052 声望力: 905 帖子: 12,165 家族: 来自: 上海~ 文章: 115 金钱: 100,547 注册: 2002-07-28	中文是两个字没错
	________________________________ ★July 4, Fri Toronto ->>> Ottawa★July 6, Sun Ottawa ->>> Toronto http://bbs.comefromchina.com/forum33/thread561206.html
	2004-05-09, 17:53 #2

主题工具
显示可打印版本邮寄本页给好友
显示模式
平板模式切换到混合模式切换到树形模式

oread [开坛元勋] ID: 161 声望: 0 声望力: 0 帖子: 20,376 家族: 来自: 金钱: 2,014 注册: 2002-01-24

	2004-05-09, 23:40 #3