首页
注册账号 Blog 论坛帮助 会员列表 搜索 今日新帖 标记版面已读 用户相册
返回   CFC加拿大中文论坛 > 加国生活 > 渥太华华人论坛 > 求助
回复
 
主题工具 显示模式
[普通会员]
ID: 5828
goodboy 的头像
goodboy 是普普通通的会员
声望: 26 声望力: 66
帖子: 78
家族:
来自:
金钱: 3,619
注册: 2003-03-14
求助

求助: 英文翻译

国内的"大学专科"学历,即"大专"怎么翻译?

Thanks!
goodboy 当前离线  
回复时引用此帖
旧 2008-04-11, 18:11 #1
[资深会员]
ID: 39104
ACai 的头像
ACai 是普普通通的会员ACai 是普普通通的会员ACai 是普普通通的会员ACai 是普普通通的会员ACai 是普普通通的会员ACai 是普普通通的会员ACai 是普普通通的会员
声望: 726 声望力: 53
帖子: 552
家族:
来自:
金钱: 3,347
注册: 2004-11-04
发送 AIM 消息给 ACai 发送 Yahoo! 消息给 ACai

College
________________________________
Yes
ACai 当前离线  
回复时引用此帖
旧 2008-04-11, 20:17 #2
[普通会员]
ID: 5828
goodboy 的头像
goodboy 是普普通通的会员
声望: 26 声望力: 66
帖子: 78
家族:
来自:
金钱: 3,619
注册: 2003-03-14
Thanks!
goodboy 当前离线  
回复时引用此帖
旧 2008-04-12, 19:37 #3
[普通会员]
ID: 78698
chris28 的头像
chris28 是普普通通的会员
声望: 88 声望力: 0
帖子: 33
家族:
来自:
金钱: 2,591
注册: 2007-12-23
专科学历 Diploma
chris28 当前离线  
回复时引用此帖
旧 2008-04-12, 19:51 #4
[中级会员]
ID: 73037
friend4china 的头像
friend4china 是普普通通的会员
声望: 0 声望力: 0
帖子: 193
家族:
来自:
金钱: 3,321
注册: 2007-01-08
"College Diploma" is the right one.
friend4china 当前离线  
回复时引用此帖
旧 2008-04-12, 20:36 #5
[普通会员]
ID: 5828
goodboy 的头像
goodboy 是普普通通的会员
声望: 26 声望力: 66
帖子: 78
家族:
来自:
金钱: 3,619
注册: 2003-03-14
Thanks, everyone!
goodboy 当前离线  
回复时引用此帖
旧 2008-04-16, 13:42 #6
回复

« 上一主题 | 下一主题 »

主题工具
显示模式
平板模式 平板模式



聚香圆

所有时间均为格林尼治时间 -4。现在的时间是 01:08。

论坛内容均为网友自由上传， 不代表本网观点。
comefromchina.com does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.

联系我们 - 论坛存档 - 隐私声明 - 返回顶端

Powered by vBulletin® 版本 3.6.8
版权所有 ©2000 - 2008，Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright @ comefromchina.com 2007

SEO by vBSEO 3.1.0 ©2007, Crawlability, Inc.