首页
注册账号 Blog 论坛帮助 会员列表 搜索 今日新帖 标记版面已读 用户相册
返回   CFC加拿大中文论坛 > 加国生活 > 渥太华华人论坛 > 急!关于儿子团聚移民,需要补充材料问题!非常感谢您的帮助!
回复
 
主题工具 显示模式
[初级会员]
ID: 75939
KyleZhang 的头像
KyleZhang 是普普通通的会员
声望: 0 声望力: 0
帖子: 11
家族:
来自:
金钱: 2,373
注册: 2007-07-24
急!关于儿子团聚移民,需要补充材料问题!非常感谢您的帮助!

收到大使馆信,要求补充材料。有一个地方实在是搞不清楚,请求帮忙!

信是大使馆给我儿子的
信的原内容:

1. Original passport for you.
你本人的和所有随同你移民的受赡养亲属的护照原件.

有三点模糊:
一,是中英文不能对应,英文中没有提到“随同你移民的受赡养亲属”;
二,是谁是“随同你移民的受赡养亲属”;
三,是我应该如何补充材料,只是补充我儿子的护照,还是包括随同你移民的受赡养亲属的护照?

“随同你移民的受赡养亲属”-我自己的理解是在国内照顾小孩的爷爷和奶奶
可是如果是这个意思,我提交他们护照后,如何给他们申请探亲来送孩子啊?

非常感谢!
KyleZhang 当前离线  
回复时引用此帖
旧 2008-04-13, 11:25 #1
[青铜长老]
ID: 9988
qwer 的头像
qwer 是普普通通的会员
声望: 0 声望力: 0
帖子: 1,281
家族:
来自:
金钱: 2,916
注册: 2003-07-22

就是要你儿子的护照原件.
________________________________
.
qwer 当前离线  
回复时引用此帖
旧 2008-04-13, 12:16 #2
[中级会员]
ID: 71636
winternow 的头像
winternow 是普普通通的会员winternow 是普普通通的会员winternow 是普普通通的会员winternow 是普普通通的会员winternow 是普普通通的会员
声望: 409 声望力: 26
帖子: 286
家族:
来自:
金钱: 4,672
注册: 2006-10-18

在中国的法律里赡养是指下对上,抚养是指上对下。按这样的理解应该是你儿子要赡养的人。最直接的赡养是父母。祖父母和外祖父母是间接赡养人,只有在祖父母的子女死亡或者没有能力赡养,而孙子辈有能力赡养。所以应该是指你儿子的父母的护照和你儿子的祖父母的护照。如果祖父母不想随同他移民,就应该不需要提供护照。
winternow 当前离线  
回复时引用此帖
旧 2008-04-13, 14:19 #3
[初级会员]
ID: 10844
开喜 的头像
开喜 的星途闪耀开喜 的星途闪耀开喜 的星途闪耀开喜 的星途闪耀开喜 的星途闪耀开喜 的星途闪耀开喜 的星途闪耀开喜 的星途闪耀开喜 的星途闪耀开喜 的星途闪耀开喜 的星途闪耀
声望: 225090 声望力: 2312
帖子: 6,531
家族: 落花流水帮
来自: 从北京到渥村
文章: 11
金钱: 20,845
注册: 2003-08-12

引用:
作者: KyleZhang 查看帖子
收到大使馆信,要求补充材料。有一个地方实在是搞不清楚,请求帮忙!

信是大使馆给我儿子的
信的原内容:

1. Original passport for you.
你本人的和所有随同你移民的受赡养亲属的护照原件.

有三点模糊:
一,是中英文不能对应,英文中没有提到“随同你移民的受赡养亲属”;
二,是谁是“随同你移民的受赡养亲属”;
三,是我应该如何补充材料,只是补充我儿子的护照,还是包括随同你移民的受赡养亲属的护照?

“随同你移民的受赡养亲属”-我自己的理解是在国内照顾小孩的爷爷和奶奶
可是如果是这个意思,我提交他们护照后,如何给他们申请探亲来送孩子啊?

非常感谢!
如果你是担保人 (Sponsor), 你担保的是你儿子, 而且你儿子未婚也没有子女的话, 那么就是要你儿子的护照。

这跟目前谁照顾他谁抚养他, 没什么大关系。

应该是要给签证了, 移民签证要贴在护照里边的。

祝贺你, 家庭要团聚了。
________________________________
开心喜悦过好每一天
开喜 当前离线  
回复时引用此帖
旧 2008-04-13, 17:19 #4
[黄金长老]
ID: 1344
colonel 的头像
colonel 是普普通通的会员
声望: 58 声望力: 76
帖子: 2,098
家族:
来自:
金钱: 4,567
注册: 2002-05-01

那么他爷爷奶奶也移民吗?他爷爷奶奶受他赡养吗?
colonel 当前离线  
回复时引用此帖
旧 2008-04-13, 17:35 #5
[初级会员]
ID: 75939
KyleZhang 的头像
KyleZhang 是普普通通的会员
声望: 0 声望力: 0
帖子: 11
家族:
来自:
金钱: 2,373
注册: 2007-07-24
谢谢各位的帮助!

非常感谢大家!现在清楚了,希望很快能看到我儿子。

祝各位,平安,快乐
KyleZhang 当前离线  
回复时引用此帖
旧 2008-04-14, 17:30 #6
toy
[中级会员]
ID: 20428
toy 的头像
toy 是普普通通的会员
声望: 0 声望力: 0
帖子: 154
家族:
来自:
金钱: 2,700
注册: 2004-03-04

开喜分析得非常正确,恭喜你! 当移民官收到你儿子护照时,将会在护照上签证,你儿子很快就和你团聚了!我也为你高兴
toy 当前离线  
回复时引用此帖
旧 2008-04-15, 01:26 #7
回复


主题工具
显示模式



聚香圆

所有时间均为格林尼治时间 -4。现在的时间是 07:59

论坛内容均为网友自由上传, 不代表本网观点。
comefromchina.com does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.


Powered by vBulletin® 版本 3.6.8
版权所有 ©2000 - 2008,Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright @ comefromchina.com 2007

SEO by vBSEO 3.1.0 ©2007, Crawlability, Inc.