蝴蝶飞了--大S配文 zt

西风不识相 · 注册: 2003-10-28

大S的诗句其实是为国际著名设计师瑞秋・威廉创作的画册配文，瑞秋・威廉在创作的画作中设计了penny这个人物，penny是个一直不太幸运的女孩，偶尔对人生有期待；偶尔又充满了像被万箭穿心般的悲伤，虽然常常有不幸的事情发生，但她从不放弃，耐心的等待幸福的到来。这些以“黑”与“紫”为主要色调的画作带着淡淡的哀伤，最初出版社考虑以翻译原文的文字呈现，但调查后发现原文较难拉近与读者距离。考虑后，出版社找到了最适合该画风格的大S，当大S交出几篇自己的诗作时，出版社以及瑞秋・威廉都表示十分喜欢，觉得与画作的感觉契合，于是诞生了中文版的《蝴蝶飞了》。

西风不识相 · 注册: 2003-10-28

西风不识相 · 注册: 2003-10-28

西风不识相 · 注册: 2003-10-28

西风不识相 · 注册: 2003-10-28

西风不识相 · 注册: 2003-10-28

西风不识相 · 注册: 2003-10-28

西风不识相 · 注册: 2003-10-28

西风不识相 · 注册: 2003-10-28

西风不识相 · 注册: 2003-10-28

西风不识相 · 注册: 2003-10-28

西风不识相 · 注册: 2003-10-28

西风不识相 · 注册: 2003-10-28

西风不识相 · 注册: 2003-10-28

西风不识相 · 注册: 2003-10-28

主题工具
显示可打印版本邮寄本页给好友
显示模式
平板模式切换到混合模式切换到树形模式

西风不识相 [钻石长老] ID: 14169 声望: 1146 声望力: 70 帖子: 3,150 家族: 来自: 金钱: 8,681 注册: 2003-10-28	蝴蝶飞了--大S配文 zt 大S的诗句其实是为国际著名设计师瑞秋・威廉创作的画册配文，瑞秋・威廉在创作的画作中设计了penny这个人物，penny是个一直不太幸运的女孩，偶尔对人生有期待；偶尔又充满了像被万箭穿心般的悲伤，虽然常常有不幸的事情发生，但她从不放弃，耐心的等待幸福的到来。这些以“黑”与“紫”为主要色调的画作带着淡淡的哀伤，最初出版社考虑以翻译原文的文字呈现，但调查后发现原文较难拉近与读者距离。考虑后，出版社找到了最适合该画风格的大S，当大S交出几篇自己的诗作时，出版社以及瑞秋・威廉都表示十分喜欢，觉得与画作的感觉契合，于是诞生了中文版的《蝴蝶飞了》。

	2006-10-21, 23:08 #1

西风不识相 [钻石长老] ID: 14169 声望: 1146 声望力: 70 帖子: 3,150 家族: 来自: 金钱: 8,681 注册: 2003-10-28

	2006-10-21, 23:09 #2

西风不识相 [钻石长老] ID: 14169 声望: 1146 声望力: 70 帖子: 3,150 家族: 来自: 金钱: 8,681 注册: 2003-10-28

	2006-10-21, 23:09 #3

西风不识相 [钻石长老] ID: 14169 声望: 1146 声望力: 70 帖子: 3,150 家族: 来自: 金钱: 8,681 注册: 2003-10-28

	2006-10-21, 23:10 #4

西风不识相 [钻石长老] ID: 14169 声望: 1146 声望力: 70 帖子: 3,150 家族: 来自: 金钱: 8,681 注册: 2003-10-28

	2006-10-21, 23:10 #5

西风不识相 [钻石长老] ID: 14169 声望: 1146 声望力: 70 帖子: 3,150 家族: 来自: 金钱: 8,681 注册: 2003-10-28

	2006-10-21, 23:11 #6

西风不识相 [钻石长老] ID: 14169 声望: 1146 声望力: 70 帖子: 3,150 家族: 来自: 金钱: 8,681 注册: 2003-10-28

	2006-10-21, 23:17 #7

西风不识相 [钻石长老] ID: 14169 声望: 1146 声望力: 70 帖子: 3,150 家族: 来自: 金钱: 8,681 注册: 2003-10-28

	2006-10-21, 23:18 #8

西风不识相 [钻石长老] ID: 14169 声望: 1146 声望力: 70 帖子: 3,150 家族: 来自: 金钱: 8,681 注册: 2003-10-28

	2006-10-21, 23:19 #9

西风不识相 [钻石长老] ID: 14169 声望: 1146 声望力: 70 帖子: 3,150 家族: 来自: 金钱: 8,681 注册: 2003-10-28

	2006-10-21, 23:19 #10

西风不识相 [钻石长老] ID: 14169 声望: 1146 声望力: 70 帖子: 3,150 家族: 来自: 金钱: 8,681 注册: 2003-10-28

	2006-10-21, 23:21 #11

西风不识相 [钻石长老] ID: 14169 声望: 1146 声望力: 70 帖子: 3,150 家族: 来自: 金钱: 8,681 注册: 2003-10-28

	2006-10-21, 23:22 #12

西风不识相 [钻石长老] ID: 14169 声望: 1146 声望力: 70 帖子: 3,150 家族: 来自: 金钱: 8,681 注册: 2003-10-28

	2006-10-21, 23:26 #13

西风不识相 [钻石长老] ID: 14169 声望: 1146 声望力: 70 帖子: 3,150 家族: 来自: 金钱: 8,681 注册: 2003-10-28

	2006-10-21, 23:26 #14

西风不识相 [钻石长老] ID: 14169 声望: 1146 声望力: 70 帖子: 3,150 家族: 来自: 金钱: 8,681 注册: 2003-10-28

	2006-10-21, 23:27 #15