请教：’民事调解书，法律纠纷，具有法律效力‘ 这几个词组英文怎么翻译？

jq_jou · 注册: 2004-06-28

请教：’民事调解书，法律纠纷，具有法律效力‘ 这几个词组英文怎么翻译？谢谢请懂法律术语的朋友们帮个忙。谢谢

流水无心 · 注册: 2004-03-08

引用:

最初由 jq_jou 发布
请教：’民事调解书，法律纠纷，具有法律效力‘ 这几个词组英文怎么翻译？谢谢请懂法律术语的朋友们帮个忙。谢谢

我是从金山词霸上查到的，不知道是否准确，仅供参考。
民事调解书：paper of civil mediation;
法律纠纷：legal dispute;
具有法律效力：acquire full legal force.

jq_jou [初级会员] ID: 31971 声望: 0 声望力: 0 帖子: 7 家族: 来自: 金钱: 2,720 注册: 2004-06-28	请教：’民事调解书，法律纠纷，具有法律效力‘ 这几个词组英文怎么翻译？请教：’民事调解书，法律纠纷，具有法律效力‘ 这几个词组英文怎么翻译？谢谢请懂法律术语的朋友们帮个忙。谢谢

	2004-06-28, 14:04 #1