注册账号 Blog 论坛帮助 会员列表 搜索 今日新帖 标记版面已读 用户相册
返回   CFC加拿大中文论坛 > 分类广告 > 买车卖车 > 请教一个常识问题。。。请问第三方保险,和全保,分别用英语怎么说呢
回复
 
主题工具 显示模式
[中级会员]
ID: 21643
LOVE@GTA@LOVE 的头像
LOVE@GTA@LOVE 是普普通通的会员
声望: 0 声望力: 0
帖子: 292
家族:
来自:
金钱: 2,050
注册: 2004-03-27
请教一个常识问题。。。请问第三方保险,和全保,分别用英语怎么说呢

请问第三方保险,和全保,分别用英语怎么说呢,
LOVE@GTA@LOVE 当前离线  
回复时引用此帖
旧 2006-04-09, 22:18 #1
[白银长老]
ID: 9194
黑布林 的头像
黑布林 只能期待他慢慢抹去身上的污点黑布林 只能期待他慢慢抹去身上的污点
声望: -119 声望力: 0
帖子: 1,587
家族:
来自:
金钱: 3,344
注册: 2003-07-01

我就知道第3方保险就说BASIC就行,全保就不知道了,呵呵
黑布林 当前离线  
回复时引用此帖
旧 2006-04-09, 23:55 #2
[普通会员]
ID: 22329
saying 的头像
saying 是普普通通的会员
声望: 0 声望力: 0
帖子: 43
家族:
来自:
金钱: 2,050
注册: 2004-04-07
Re: 请教一个常识问题。。。请问第三方保险,和全保,分别用英语怎么说呢

引用:
最初由 LOVE@GTA@LOVE 发布
请问第三方保险,和全保,分别用英语怎么说呢,
Third party coverage (or basic coverage)

Full coverage (or self insurance for your own car)
saying 当前离线  
回复时引用此帖
旧 2006-04-10, 00:40 #3
[*{BEYOND THE KEN}*]
ID: 3909
BeYOndGoOd&EviL 的头像
BeYOndGoOd&EviL 是普普通通的会员BeYOndGoOd&EviL 是普普通通的会员
声望: 155 声望力: 70
帖子: 2,191
家族:
来自:
金钱: 4,801
注册: 2002-12-02
Re: 请教一个常识问题。。。请问第三方保险,和全保,分别用英语怎么说呢

引用:
最初由 LOVE@GTA@LOVE 发布
请问第三方保险,和全保,分别用英语怎么说呢,
Third party liability

Comprehensive coverage.
________________________________
To recognize untruth as a condition of life:that, to be sure, means to resist customary value-sentiments in a dangerous fashion; and a philosophy which ventures to do so places itself, by that act alone, BEYOND GOOD & EVIL-- Nietzsche

BeYOndGoOd&EviL 当前离线  
回复时引用此帖
旧 2006-04-10, 01:58 #4
[中级会员]
ID: 7503
松青 的头像
松青 是普普通通的会员
声望: 0 声望力: 0
帖子: 181
家族:
来自:
金钱: 2,125
注册: 2003-05-11

全保 Lisbility
松青 当前离线  
回复时引用此帖
旧 2006-04-10, 13:51 #5
[中级会员]
ID: 7503
松青 的头像
松青 是普普通通的会员
声望: 0 声望力: 0
帖子: 181
家族:
来自:
金钱: 2,125
注册: 2003-05-11

全保 Liability
松青 当前离线  
回复时引用此帖
旧 2006-04-10, 13:52 #6
ccc
[开坛元勋]
ID: 6614
ccc 的头像
ccc 正向着好的方向发展ccc 正向着好的方向发展ccc 正向着好的方向发展ccc 正向着好的方向发展ccc 正向着好的方向发展ccc 正向着好的方向发展ccc 正向着好的方向发展ccc 正向着好的方向发展ccc 正向着好的方向发展ccc 正向着好的方向发展ccc 正向着好的方向发展
声望: 3708 声望力: 102
帖子: 5,835
家族:
来自:
金钱: 14,602
注册: 2003-04-13
Re: Re: 请教一个常识问题。。。请问第三方保险,和全保,分别用英语怎么说呢

引用:
最初由 BeYOndGoOd&EviL 发布


Third party liability

Comprehensive coverage.
These are the correct terms.
ccc 当前离线  
回复时引用此帖
旧 2006-04-11, 21:44 #7
回复


主题工具
显示模式



聚香圆

所有时间均为格林尼治时间 -4。现在的时间是 00:44

论坛内容均为网友自由上传, 不代表本网观点。
comefromchina.com does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.


Powered by vBulletin® 版本 3.6.8
版权所有 ©2000 - 2008,Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright @ comefromchina.com 2007

SEO by vBSEO 3.1.0 ©2007, Crawlability, Inc.