不要对双语教学抱太多幻想（ZT)

[gingerale]

要对你家小子有信心嘛. I knew a HK family first landed in Montreal, their son attended full french school till grade 3 then moved to Toronto. The boy continued in french immersion program all the way and he is now a french teacher.

这孩子的母语，要我说该算是法语了。

个人看法，FULL ENGLISH或FULL FRENCH，都比EFI好，:blowzy:

 

[mooncake]

很快open/close the light 就会成为标准英语。

 

[猫咪快跑]

多学点语言挺好的

 

[URL]

说的好。语言和文化和家庭也是息息相关的。
所以，咱们家庭的孩子，分数再高，学业再强，看起来social和别的当地孩子差别不大，但个人觉得在某些职业领域，比如律师，比如高层管理等，即使英语再溜，孩子背后的文化和家庭背景也会给孩子带来一定的局限性（只是相对而言）。

也别把这一点看得太严重，事情不是一成不变的。对于社会的上层建筑（比如律师，比如高层管理，比如政治家等等），我们作为一个后来族裔不可拱手相让或甘居人后。有云，三代培养一个贵族。咱们第一代做专业人士起点不低，第二代就更有望进入精英阶层，他们孩子的天地就自然不同了。

 

[Isabel]

可能那些人母语和英文比汉语和英文接近？:blink:

另外，象印度，埃及等做过英国殖民地的，很多学校教育是英文的。尤其是所谓精英层，更是认同英文，英国。

印巴同事表示，他们从小看的是英文电视，本国的没有。

欧洲那些可能是语言接近吧，毕竟整个欧洲（俄国只算欧洲部分）还没有中国大。我也能听懂东北河南河北山东山西陕西南京武汉长沙话什么的。:blowzy:

 

[TIFF]

加拿大的法语口音肯定很重的。前一阵那个变态逃到欧洲，就是他的口音让别人对他起疑。

 

[Obiwan]

俺见太多海外久居英语木整灵光，母语中文也不抻头的移民同胞，自己语言天分如此，想孩子怎样？
来来来，淡定，淡定


只代表本人观点。

惭愧啊惭愧. :blowzy::blowzy::blowzy:
我会努力的.

 

[西西妈]

惭愧啊惭愧. :blowzy::blowzy::blowzy:
我会努力的.

羞愧啊羞愧:blowzy::blowzy::blowzy:
俺会努力追你们的







娃们，不做文化大师，奏算了哈

 

[rosehip]

俺女儿的中文程度已把“杏仁霜”说成“杏仁相”，“小食馆”说成“小吃馆”了。唉。

 

[第N个马甲]

中文和英文都不灵光的飘过

 

[西西妈]

中文和英文都不灵光的飘过

灵光不灵光的多你一个不多，少你一个不少。

这帖子关心的问题是，你会对孩子什么期望