我的英法双语背景的同事的启示

[gaopeng1980]

不上中文学校，但中文表达能力良好的孩子妈说一句，已经很知足现状了！咱娃回中国没有交流困难，咱娃去日本跟日本当地孩子一样听读写流利，学校法语考试咱娃拿A，从没为孩子学语言操过心，对孩子最低级要求中文能听能把自己想说的表达出来即可，认汉字阅读写作长大了孩子有兴趣一样能学得来！

跟我的想法一样，但咱们选择放弃的语言不同。

我希望的是孩子努力掌握英语读写和中文读写，法语有些兴趣今后一样学得来。个人认为在这个世纪里这么早就让孩子放弃中文读写能力很不明智。

三门语言的读写技能都掌握到实用程度对一般孩子没有可能，除非天天只学语言。其实大家的区别就是到底选哪两门练好读写的问题。

 

[资深爱地]

不上中文学校，但中文表达能力良好的孩子妈说一句，已经很知足现状了！咱娃回中国没有交流困难，咱娃去日本跟日本当地孩子一样听读写流利，学校法语考试咱娃拿A，从没为孩子学语言操过心，对孩子最低级要求中文能听能把自己想说的表达出来即可，认汉字阅读写作长大了孩子有兴趣一样能学得来！

有同样感受

LZ有点以个别同事的特例来担心普遍中国孩子的英文学习问题了。

我不了解LZ的那位同事，说不定那位同事本身语言能力就有限。比如我们中国人写中文差的也很多，跟学不学英文或法文没必然联系



孩子的语言能力与兴趣及学习环境有很大关系，家长能做的恐怕就是提供条件和引导了，强制基本没用。

 

[ccc]

呵。有个哥们儿，国内理科硕士。读研期间与同学打架大打出手，学校要其写检查。哥们儿写不出来，花钱请同学吃饭帮他写检查。

他的汉语说、写能力，实在不敢恭维。

 

[猫胖胖]

跟我的想法一样，只不过咱们选择放弃的语言不同。

我希望的是孩子努力掌握英语读写和中文读写，法语有些兴趣今后一样学得来。个人认为放弃中文读写比放弃法语读写更不明智。

这里的孩子英文读写有很大问题吗？如果你不满意孩子的英文书写，你可以请私教专攻英文文法和学习写作，这不是什么大问题只要你肯花钱。
加拿大的官方语言是英文和法文，现在在ottawa的孩子有机会能在学校学法文为啥不好好学呢？而要把工夫花到中文的读写上，孩子长大不一定按你的想法去中国生活工作的，中文在加拿大目前也不是官方语言。孩子能用中文跟家长交流而且能坚持到大就已经很不容易了！

 

[gaopeng1980]

加拿大的官方语言是英文和法文，现在在ottawa的孩子有机会能在学校学法文为啥不好好学呢？而要把工夫花到中文的读写上，孩子长大不一定按你的想法去中国生活工作的，中文在加拿大目前也不是官方语言。孩子能用中文跟家长交流而且能坚持到大就已经很不容易了！

没错，本质还是家长们对于在沃村长大的华裔孩子中文读写技能是否重要的判断。同时把三门语言的读写技能都掌握到实际应用、少错的程度对一般孩子并不现实，除非是天才或者课余时间全用来学语言。

个人觉得与法语的读写技能相比，中文读写技能今后给孩子带来的机会更广阔。而且英语读写必须要过硬，这是重中之重。

 

[ccc]

如果在加拿大混，有过硬的英文再加上75-85分的法语或者有过硬的法文再加上75-85分的英语，机会就够广阔了。

 

[gaopeng1980]

呵。有个哥们儿，国内理科硕士。读研期间与同学打架大打出手，学校要其写检查。哥们儿写不出来，花钱请同学吃饭帮他写检查。
他的汉语说、写能力，实在不敢恭维。

极端的例子哪儿都有（应该北美更多），但是如果用这个例子作为中文读写能力不重要的依据就缺乏说服力了，狗狗

 

[猫胖胖]

有同样感受

LZ有点以个别同事的特例来担心普遍中国孩子的英文学习问题了。

我不了解LZ的那位同事，说不定那位同事本身语言能力就有限。比如我们中国人写中文差的也很多，跟学不学英文或法文没必然联系



孩子的语言能力与兴趣及学习环境有很大关系，家长能做的恐怕就是提供条件和引导了，强制基本没用。

爱弟，94！强制的话，孩子抵触学，家长又累又气，没啥效益！
咱现在是满足于孩子跟人说人话跟鬼说鬼话。:blowzy::blowzy:

 

[gaopeng1980]

如果在加拿大混，有过硬的英文再加上75-85分的法语或者有过硬的法文再加上75-85分的英语，机会就够广阔了。

真心不在乎中文技能了？赞狗狗大度，这跟白人家长的愿望其实完全一样

 

[猫胖胖]

如果在加拿大混，有过硬的英文再加上75-85分的法语或者有过硬的法文再加上75-85分的英语，机会就够广阔了。

对滴！

 

[ccc]

极端的例子哪儿都有（应该北美更多），但是如果用这个例子作为中文读写能力不重要的依据就缺乏说服力了，狗狗

我的汉语，自我感觉比那哥们好多了。这不，在CFC还能派上点用场。

 

[臭农民]

听说这里长大的孩子去了中国,别人骗他们比骗小狗还容易
我看就呆美加吧,省的出去丢人

 

[悠哉客]

咱现在是满足于孩子跟人说人话跟鬼说鬼话。:blowzy::blowzy:

握手握手

 

[猫胖胖]

我的汉语，自我感觉比那哥们好多了。这不，在CFC还能派上点用场。

要不咋能当上村干部？!
不会是面包脑袋进了水吧？:blink::blink::blink:

 

[gaopeng1980]

我的汉语，自我感觉比那哥们好多了。这不，在CFC还能派上点用场。

狗狗的中文无所谓，有头像可爱就够了。