我的英法双语背景的同事的启示

[gaopeng1980]

I bet you have never taken any advenced English writing courses (not ESL) at university level.

Wrong again (You're so incredibly presumptuous) ...

Anyway, keep your "rules", and keep writing like that in BBS's (not English ones, plz). Good luck

 

[gaopeng1980]

在CFC, 我一直非常喜欢读荞麦大叔的英文帖，流畅自然，这是我一直希望能学好的英文写作风格。大叔上面说的关于法语和英语学习特点的这两句颇有见地，读后于我有拨云见日之感。谢谢！

Buckwheattobe's English is very good.

 

[Chiffon]

FI影响中国孩子的英文水平到什么程度，确实是家长们关心和担心的。不赞成FI的ID们列出来的例子，目前看来说服力不够。

我觉得孩子对第一语言的学习规律，中国的语文教育者比中国的英语教育者更有发言权，我们自己学中文的规律也比学英文的规律更有参考意义。

至于法语和中文的用处，这个就比较个人化了，无所谓对错。不会法语和不会中文都可以过得很好。

 

[西迈]

家长们，千万可别把自己没有实现的崇高理想寄希望于孩子的身上实现。

村长，你自己做得到么?

这楼俺都没有勇气爬，是不是说双语就进入主流社会的事？:blowzy:

 

[ccc]

村长，你自己做得到么?

这楼俺都没有勇气爬，是不是说双语就进入主流社会的事？:blowzy:

当然，没有看到我那＂放任自流＂被批么。我也说过，精通双语可以做到GG的位置。

其实，英语和法语，选择哪个语言为主都没错，关键是两种语言中得有一个过硬的。千万可别两种语言都是半瓶子醋。

在加拿大讨论汉语学习，请勿套用我们自己当年学汉语的经验。这里没有那个语言环境。

 

[yoyo悠妈]

村长，你自己做得到么?

这楼俺都没有勇气爬，是不是说双语就进入主流社会的事？:blowzy:

主流社会？你是指上层社会还是？
看看有几个黄种人进去的？看看政府高级别的，有几个中国人？
跟说什么语言根本没关系，如果觉得说法语就高雅了，真是大错特错了。

 

[西迈]

当然，没有看到我那＂放任自流＂被批么。我也说过，精通双语可以做到GG的位置。



其实，英语和法语，选择哪个语言为主都没错，关键是两种语言中得有一个过硬的。千万可别两种语言都是半瓶子醋。



在加拿大讨论汉语学习，请勿套用我们自己当年学汉语的经验。这里没有那个语言环境。

咳，卧村家长们真累。。不过比起国内的家长们，也就是属于没事找事型 -- 轻松多了。

 

[资深爱地]

当然，没有看到我那＂放任自流＂被批么。我也说过，精通双语可以做到GG的位置。



其实，英语和法语，选择哪个语言为主都没错，关键是两种语言中得有一个过硬的。千万可别两种语言都是半瓶子醋。



在加拿大讨论汉语学习，请勿套用我们自己当年学汉语的经验。这里没有那个语言环境。

表避重就轻了, 村长, 你那是对中国在21世纪发展潜力的盲目轻视:blowzy:

 

[ccc]

咳，卧村家长们真累。。不过比起国内的家长们，也就是属于没事找事型 -- 轻松多了。

国内把孩子们压个半死，最后又怎么样？

 

[资深爱地]

咳，卧村家长们真累。。不过比起国内的家长们，也就是属于没事找事型 -- 轻松多了。

也是, 这里让孩子每天写一篇中文日记恐怕算是神人了, 搁国内, 算啥尼

 

[西迈]

主流社会？你是指上层社会还是？

看看有几个黄种人进去的？看看政府高级别的，有几个中国人？

跟说什么语言根本没关系，如果觉得说法语就高雅了，真是大错特错了。

别家悠妈，俺还没说啥观点呢， 俺打算跟你是一伙的行不？:blowzy::blowzy:

政府级别没中国人？好理解。那类型的黄种人水土不服，猫国内呢，出来混得开的都是老何那样吃苦耐劳的二牛型。:blowzy:

 

[资深爱地]

国内把孩子们压个半死，最后又怎么样？

你想怎样:blink:

没看中文媒体常报道谁谁谁拿到多少多少万美金上藤校吗

还有, 没看到说这里孩子回去被骗的话比骗小狗还容易吗

 

[ccc]

表避重就轻了, 村长, 你那是对中国在21世纪发展潜力的盲目轻视:blowzy:

看到这句话，我真后悔出国来这里混。

 

[小地主]

FI or not FI. That's the question...

先声明一下 － 打倒文章的作者

But抛开政治正确。。下面这篇文章有多少可信度。。欢迎讨论...

The real reason we send our kids to French immersion
http://www.canada.com/ottawacitizen/columnists/story.html?id=7ecc8284-b182-431b-b1c5-8e418a9a33e3

 

[ccc]

你想怎样:blink:

没看中文媒体常报道谁谁谁拿到多少多少万美金上藤校吗

还有, 没看到说这里孩子回去被骗的话比骗小狗还容易吗

看来，出国又对了？

别忽悠我们啦，好不好？