- 注册
- 2002-04-20
- 消息
- 863
- 荣誉分数
- 114
- 声望点数
- 153
非常高兴得知莫言获得诺贝尔文学奖！
莫言的作品，仅读过《红高粱》，《透明的红萝卜》和《丰乳肥臀》等几部。不敢说多么喜欢，因为他的作品中常呈现的一些血腥和表现出的撕心裂肺的痛苦，实在令人沉重。但是其语言恣肆，感情浓烈，撼人心扉，文学性之上乘是显而易见的。
无论有人对这个奖项如何不屑，诺贝尔文学奖毕竟是世界文学界公认的珠穆朗玛峰，纵观其百年历史，得奖者中闪烁着泰戈尔，罗曼.罗兰，萧伯纳，海明威，加缪，萨特，马尔克斯等等这样光辉的名字。莫言继高行健之后，成为以汉语文学作品获奖的第二人，也是真正意义上的第一位获奖中国作家，可喜可贺！
记得若干年前，在讨论为何诺奖距中国作家如此遥远的时候，有一个被广泛接受的原因就是中国文学作品没有被广泛介绍给西方；评奖委员会中仅一人能够阅读中文作品，这不能不说是很大的限制。这一情况现在估计有所改观，以莫言为例，在此之前就享有一定的国际声望，其很多作品都被翻译成各种文字出版。《红高粱家族》被译为英文、法文、德文、意大利文、日文、西班牙文、希伯来文、瑞典文、挪威文、荷兰文、韩文、越南文等；《丰乳肥臀》被译为英文、法文、日文、意大利文、荷兰文、韩文、越南文、西班牙文、波兰文、葡萄牙文、塞尔维亚文等。
中国当代文学，其实不缺乏优秀的作家和出色的作品，毕竟百年来跌宕起伏的社会变迁，给了作家们深厚的创作土壤。在一个相对宽松的人文环境下，假以时日，一定会有更伟大的鸿篇巨制涌现。
莫言的作品，仅读过《红高粱》，《透明的红萝卜》和《丰乳肥臀》等几部。不敢说多么喜欢，因为他的作品中常呈现的一些血腥和表现出的撕心裂肺的痛苦，实在令人沉重。但是其语言恣肆，感情浓烈，撼人心扉，文学性之上乘是显而易见的。
无论有人对这个奖项如何不屑，诺贝尔文学奖毕竟是世界文学界公认的珠穆朗玛峰，纵观其百年历史，得奖者中闪烁着泰戈尔，罗曼.罗兰，萧伯纳，海明威，加缪，萨特，马尔克斯等等这样光辉的名字。莫言继高行健之后，成为以汉语文学作品获奖的第二人，也是真正意义上的第一位获奖中国作家，可喜可贺！
记得若干年前，在讨论为何诺奖距中国作家如此遥远的时候，有一个被广泛接受的原因就是中国文学作品没有被广泛介绍给西方；评奖委员会中仅一人能够阅读中文作品，这不能不说是很大的限制。这一情况现在估计有所改观，以莫言为例，在此之前就享有一定的国际声望，其很多作品都被翻译成各种文字出版。《红高粱家族》被译为英文、法文、德文、意大利文、日文、西班牙文、希伯来文、瑞典文、挪威文、荷兰文、韩文、越南文等；《丰乳肥臀》被译为英文、法文、日文、意大利文、荷兰文、韩文、越南文、西班牙文、波兰文、葡萄牙文、塞尔维亚文等。
中国当代文学，其实不缺乏优秀的作家和出色的作品，毕竟百年来跌宕起伏的社会变迁，给了作家们深厚的创作土壤。在一个相对宽松的人文环境下，假以时日，一定会有更伟大的鸿篇巨制涌现。
老闲那天栽赃，说TA是我马甲，天地良心，我就帮guten填过一个大坑，最后还埋了俺自己。:blowzy:
