求教咪咪哥，“Double Losers"应该怎么翻译，才不是嗒嗒滴？

[gingerale]

不包括你，小飞飞，等等我的朋友，行了吗。其实，我就想说一个人

那就别提什么，大家就都趴下了，个个儿表忠心。

你明着来，给你留余地也不是一次两次了。

 

[都是马甲惹的祸]

Mark。

1,2,3，对打！

哪凉快哪歇着去！

 

[冷笑9声]

有人点拨另外一个人的毛病吗？人无完人，哪个人毛病大？

跟你不熟，俺就客气点：当然双方都有毛病。既然参与斗殴就有个立场问题，俺当然是不公正的，所以不摆公正的架势。这的人天天斗嘴，要是搞成拥抱哥的正义与邪恶剧，就太搞了。

看了看玉玺那楼，她也没啥大毛病，无非是不知道在和谁较劲，P大点事不知道让谁给搞爆了。

 

[悠哉客]

你这是混淆概念。这事还真和普通的扒马甲有区别。要论扒马甲，她是彻底的失败，这大家都门儿清。如果光是扒个马甲，按理来说大家早该对她群起而攻之了。

还是那句话，出来混，迟早是要还的。早晚而已。

蓝方对绿方骂脏词并进行恶毒人身攻击和威胁，这当然不对并会被大家所鄙视，过分的话会被超斑制止或处罚，但这还没有跨越红线。而这条红线就是不能涉及对方的隐私和家属，而被删掉的那帖恰恰是超越了这条红线。

网上的辩战要有力有理有节，这个理和节很重要的，否则会被误解和失去同情的。

 

[冷笑9声]

记得玉喜说她收到什么人的悄悄话，然后她就开始看谁都是臭农民马甲。我估计她被小人利用了。

逻辑比较顺了。

 

[TIFF]

不包括你，小飞飞，等等我的朋友，行了吗。其实，我就想说一个人

幸好你说明了，刚准备跟你拼命呢！:flaming:

 

[gingerale]

跟你不熟，俺就客气点：当然双方都有毛病。既然参与斗殴就有个立场问题，俺当然是不公正的，所以不摆公正的架势。这的人天天斗嘴，要是搞成拥抱哥的正义与邪恶剧，就太搞了。

看了看玉玺那楼，她也没啥大毛病，无非是不知道在和谁较劲，P大点事不知道让谁给搞爆了。

正义与邪恶当然谈不上，能和和稀泥是最好。但是，有人和稀泥么？
我是今天才发贴的，本意就是劝停，和没指望过。

你不算，你是今个才加入。但你不公正。说得都是jadejoy的错了。

 

[冷笑9声]

冷9，我还是坚持我的看法，农民和就这样过了，说得太狠了。

俺坚持认为，你，拥抱哥，还有悠悠妈过分情绪化。你也别委屈，记得俺的话：俺是有立场的，所以不公正。

 

[TIFF]

正义与邪恶当然谈不上，能和和稀泥是最好。但是，有人和稀泥么？一面倒。我是今天才发贴的，本意就是劝停，和没指望过。

你不算，你是今个才加入。但你不公正，。说得都是jadejoy的错了。

说话客观一些，别把没倒的人硬推倒下。玉喜已经犯了认为世界上只有她一人伟大光荣正确的错误了。

 

[xiee]

古文回贴的就我一个，你明说就得贝。

怎么个哈巴狗，表忠心。你真无耻。

嗯，我不明说是给你脸。 而且，我从不干毫无原因就去挑衅的事

 

[gingerale]

蓝方对绿方骂脏词并进行恶毒人身攻击和威胁，这当然不对并会被大家所鄙视，过分的话会被超斑制止或处罚，但这还没有跨越红线。而这条红线就是不能涉及对方的隐私和家属，而被删掉的那帖恰恰是超越了这条红线。

网上的辩战要有力有理有节，这个理和节很重要的，否则会被误解和失去同情的。

封的那个楼，绝对该封。因为有个人身份。

但是，前面吵吵的那么凶的，所谓牵扯到家属那贴，来龙去脉是怎样，呵呵，只是说拿去给你太太看而已，上纲上线，

 

[都是马甲惹的祸]

蓝方对绿方骂脏词并进行恶毒人身攻击和威胁，这当然不对并会被大家所鄙视，过分的话会被超斑制止或处罚，但这还没有跨越红线。而这条红线就是不能涉及对方的隐私和家属，而被删掉的那帖恰恰是超越了这条红线。



网上的辩战要有力有理有节，这个理和节很重要的，否则会被误解和失去同情的。

哼，你太理想化了。没有得力的版主，“力”就是比谁更肮脏，“理”是可以狡辩滴，“节”？你是指群殴8？

 

[冷笑9声]

你不算，你是今个才加入。但你不公正。说得都是jadejoy的错了。

就怕你这样的。 你说谁是公正的？ 这是公正的事么？

 

[gingerale]

嗯，我不明说是给你脸。 而且，我从不干毫无原因就去挑衅的事

发古文的，只有我一个，哪有什么含混的。 这不是挑衅是什么？！

你不用说这些无聊的话，说说怎么个表忠心，怎么个哈八狗。你真无耻。

 

[gingerale]

说话客观一些，别把没倒的人硬推倒下。玉喜已经犯了认为世界上只有她一人伟大光荣正确的错误了。

玉喜已经犯了认为世界上只有她一人伟大光荣正确的错误了？
======================================
我觉得她其实是太不懂得网络语言而已，更不懂得把姿态放低。