求教咪咪哥，“Double Losers"应该怎么翻译，才不是嗒嗒滴？

[Melody]

下班了，来填个小洞

 

[冷笑9声]

专吃剩饭，啥活儿都干； 夏天一件衬衣，冬天衬衣一件。

还不爱洗澡？

 

[枪在手]

还不爱洗澡？

1,3,5不洗，2，4，6干搓，礼拜日休息！

 

[mimi_ge]

1,3,5不洗，2，4，6干搓，礼拜日休息！

枪哥，那叫湿搓。

 

[ccc]

shall we meet for coffee? :blowzy:

Starbucks or Tim?

 

[冷笑9声]

1,3,5不洗，2，4，6干搓，礼拜日休息！

枪哥，冒犯了，实在找不到话题了:blowzy:。。。白扔位，老何啥时回来？

 

[冷笑9声]

Starbucks or Tim?

有门？ ESSO里那个ONSITE小店是TIM么？

 

[ccc]

有门？ ESSO里那个ONSITE小店是TIM么？

At an ESSO C-store? No, the smell is no good.

 

[就这样]

Starbucks or Tim?

随便，go AA

 

[ccc]

这帖儿，看来，就这么泡汤了。

 

[ccc]

随便，go AA

一杯咖啡你都请不起啊？！:blowzy:

 

[就这样]

一杯咖啡你都请不起啊？！:blowzy:

哎呀，我错了，Starbucks只能了 :blowzy:
PM定下时间地点？

 

[rosehip]

那这件衬衣还不得黑里透亮可以当化妆镜用啊。

还硬挺挺的，拿刀砍都砍不了。

 

[都是马甲惹的祸]

不对啊，应该是别人怕老枪 wen 才对啊？他怎么能倒打一耙？

 

[悠哉客]

这帖儿，看来，就这么泡汤了。

估计那个 TA 是不会出来自首的，TA 也知道自己的元尊已暴露了没法再出来混了。

TA 也许会换个新马甲出来，但 TA 惯有的自以为是以正义自居的习惯是很难改滴。