这句英文如何理解：

[笨妈笨爸]

Berlitz是语言学校。

谢谢。刚查到了。

 

[mimi_ge]

就是楼上Jay的意思？我怎么一直以为as of是截止到什么时间的意思。

哪个英文老师教你的？还知道名字吗？
如果还知道名字，有律师吗？没的话，找一个律师，SUE你英文老师

 

[笨妈笨爸]

ON, AT, FROM — used to indicate a time or date at which something begins or ends
这个是MW的解释。真是可以做为开始，也可以作为截止。
她说的I will be online 。。。，所以应该是从8:3开始，对吧。

 

[ccc]

就是楼上Jay的意思？我怎么一直以为as of是截止到什么时间的意思。

on, at, from - used to indicate a time or date at which something begins or ends.
In this sentence, "I will be online as of 8:30.", it means "from".

 

[臭农民]

所有老师都这么教。包括我现在正在上的Berlitz的专业老师。

you sure they teach you 两个句子中间用逗号连接 is wrong?
if it is the case, get yourself a lawyer and sue them
I mean all of them

 

[笨妈笨爸]

on, at, from - used to indicate a time or date at which something begins or ends.
In this sentence, "I will be online as of 8:30.", it means "from".

银熊所见略同。

 

[James]

很好奇地问问，此人是native English speaker吗？

 

[James]

you sure they teach you 两个句子中间用逗号连接 is wrong?
if it is the case, get yourself a lawyer and sue them
I mean all of them

别丢人了

 

[臭农民]

别丢人了

lol

 

[笨妈笨爸]

很好奇地问问，此人是native English speaker吗？

算是吧。不是特别了解。她在Montreal，是同事。

 

[James]

算是吧。不是特别了解。她在Montreal，是同事。

难怪，法式英语，极其古怪。让她用法语表达吧，这样你就理解了。

 

[臭农民]

We make a living by what we get, but we make a life by what we give.
heard this before?

 

[mimi_ge]

We make a living by what we get, but we make a life by what we give.
heard this before?

草，施比受更有福，太牛逼了

 

[笨妈笨爸]

难怪，法式英语，极其古怪。让她用法语表达吧，这样你就理解了。

也不能这么说吧。英语很自由的。估计她是说完as of那半句后，想补充说明一下为什么从8:30上线。

 

[兔子08]

The sentence itself is wrong, but in my opinion it should mean "I will be online after 8:30, after I put my son to bed."