精华 特大消息，加拿大取消单次签证，所有签证改为多次往返！

[Chiffon]

重复一百万次，就是真理了？

村长啊，咱也得有点容错能力吧。再说有些字面不对的话，说的人多了，就算是对的了。

 

[ccc]

也不知道是哪个缺德的最早翻译的。。。不是香港就是台湾。

CFC

 

[ccc]

春长，您老无疑是对的
但是，村民们懂那个签证多次往返指的是多次入境滴
无往无返，非出非入
论坛讨论帖不是政府法规条文，木必要那么严格吧

口语中说也就算了，白纸黑字这么说，那就忒没有文化了。

 

[urus]

对于多次往返，by default6个月。若到期了，PRESCOTT出境美国，第二天再回来6个月行不行？

你要有美国那边的签证， 应该没问题吧。
但是这个处理办法好像费效比太低了， 干脆去一趟古巴，再回来也行啊。

 

[Riven]

没文化真可怕

日本使馆官方翻译：
我馆为符合一定条件的中国公民发给赴日短期多次往返签证。持该多次签证者，在其有效期（1年或3年）内可多次入境日本。具体规定如下：


http://www.cn.emb-japan.go.jp/consular/visa_multi.htm

 

[urus]

加拿大取消单次签证，所有签证改为多次往返！

竟然有多次往返签证了，谁的发明？

多次往返签证一直都存在。 谁发明的不知道。

 

[Riven]

新华社通稿：

http://news.xinhuanet.com/finance/2013-08/29/c_125275018.htm
　　在美国读高中选择当地升学的留学生也可享福。“只要按照升学的流程transfer I20，获得大学的I20文件，在接下来的学期升读本科，拥有这有效的5年多次往返签证，就可以直接入境美国

 

[Riven]

 

[冷笑9声]

CFC

春长，咱不过啦？ CFC要出大事啊介是？

俺何叔一杯咖啡，兴奋地心算了三星期的平方开方？ 黑老大送一个猪头，捧红了山东同乡会。 您老在办公室一较真，那飞机还不得一头扎进大统华7？

 

[ccc]

多次往返签证一直都存在。 谁发明的不知道。

There are two types: a single-entry visa and a multiple-entry visa.

 

[Riven]

春长，咱不过啦？ CFC要出大事啊介是？

俺何叔一杯咖啡，兴奋地心算了三星期的平方开方？ 黑老大一个猪头，捧红了山东同乡会。 您老在办公室一较真，那飞机还不得一头扎进大统华7？

不较真哪来点击率啊

 

[urus]

盖了几十层楼了，都在那里呼叫＂往返签证＂。这世界上有＂往返签证＂么？

你如果没有出境记录，或者只有出中国境记录， 却没有进入别国的记录， 直接回中国， 貌似要被边防警察叫到一边单独询问的吧。

 

[heureux]

春长，咱不过啦？ CFC要出大事啊介是？

俺何叔一杯咖啡，兴奋地心算了三星期的平方开方？ 黑老大一个猪头，捧红了山东同乡会。 您老在办公室一较真，那飞机还不得一头扎进大统华7？

哦，YEAH

 

[Riven]

村长，您老还继续较真官方没有往返签证的叫法么？

 

[urus]

There are two types: a single-entry visa and a multiple-entry visa.

multiple-entry visa 是英文叫法， 中文叫法不叫“马蹄安特瑞 维萨”， 约定俗成了就叫“多次往返签证”，或者“多次入境签证”。
肯定是有人发明的， 这个没错， 因为这东西， 本来就是人为创造的概念， 不过呢， 还是那句话， 约定俗成的东西， 你要去找第一个发明这个称呼的人， 很难了。