狗了一下:
(1)“擦“, 这个词不能从字面意思所解释,应当谐音理解。即: 靠,因为“cào”极为粗俗,而且网游或论坛里实行规范用语,所以只能由谐音字“擦”来代替才能打出来。当然也有其他的意思,还可以表示惊讶、尴尬、郁闷等情绪,也可以表示一些表情比如流汗的表情。
(2)“我勒个去”这种用法最近很流行。可以说是一种调侃式的笑骂的。有种无奈的“我 靠”的意思。 这个词流行的原因和一个叫做 搞笑漫画日和《平田的世界》(cucn201中文配音版)有关。是个叹词,表示无奈,无可奈何,没办法。 是近期突然火爆的网络名词。