Nice!
I have to say that the translation for this sentence is wrong,
When two's company, three's the result!
What it really means is that when a male and a female stay together, the 3rd one (baby) will be here. It usually describe that we are too easy to fall into the affairs.