原文标题:Europe's Economic Suicide
《泰晤士报》上周六报导有一种愈来愈严重的现象:“经济危机造成自杀”,因为失业和生意失败让人绝望而结束自己的生命。这是令人心碎的报导,但更严重的问题不在个人的自杀,而在欧洲领导人显然已决心带领整个欧陆步向经济自杀。我相信我不是唯一这么认为的人,尤其是在经济学家间。
几个月前我还觉得欧洲有一线希望。你可以回想去年秋末欧洲似乎濒临金融崩溃;幸好欧洲央行(ecb)出手救援,提供欧洲银行业者无限量的信用,只要它们以欧洲政府债券当作担保;此举直接支持欧洲的银行,并间接支持政府,因而化解了市场的恐慌。...