昨天第一次独自在Sears给女友买香水, 向卖香水的小姐说明来意后, 她热情地介绍了好几瓶, 我闻得鼻子都麻木了, 终于挑了一瓶味道我比较中意的, 都准备付钱了, 突然注意到瓶子上的法文小字, "Eau de Toilette", 这不是"厕所用水"吗? 马上问那小姐, 她说香水也是这么表达的, 我还是不放心, 担心买回一瓶厕所空气清新剂, 所以硬是又挑了一瓶上写"Eau de Parfum" 的, 但味道我不很喜欢.
哪位可以告诉我, Eau de Toilette 和 Eau de Parfum 有什么不同? 前者也可以表示香水吗?
- 过客
- 主题
- 回复: 14
- 论坛: 综合杂谈