自古以来语言本为沟通意见表达感情之工具,故学生特在此做一系列对民俗语言的研究探讨,以期能了解通俗语言对於民族文化之互动影响。
-----------------------------------------
探讨一 比较本国与美国社会通俗语言的差异语言往往是民族文化的呈现,故经研究之後学生发现本国语言之外国的差异(以美国为例)差异点:
1.本国语言充分的显露出对家庭及父母的尊重,而美国则充分显露出个人主义的精神。
例:中国人会说:干你娘!!
而美国人则是说: *** you!!
骂人的主旨是为了伤人,所以会攻击对方最注重的东西。...