Be like water making its way through cracks. Do not be assertive, but adjust to the object, and you shall find a way around or through it. If nothing within you stays rigid, outward things will disclose themselves.
Be like water making its way through cracks.
- 主题发起人 Everflying.cheng
- 开始时间
- 注册
- 2003-08-23
- 消息
- 26,207
- 荣誉分数
- 5,637
- 声望点数
- 373
- 注册
- 2003-09-30
- 消息
- 79,618
- 荣誉分数
- 23,495
- 声望点数
- 1,373
干吗不像空气一样呢？像水，还得靠撞在什么东西里来决定自己的形状。像空气，随心所欲，自由自在，不是更好吗？
不过你那英语太高深，我也没看懂。求翻译。
不过你那英语太高深，我也没看懂。求翻译。
- 注册
- 2003-04-13
- 消息
- 241,101
- 荣誉分数
- 37,888
- 声望点数
- 1,393
Google is always there to help.
像水通过裂缝。做不张扬，但调整的对象，你会发现周围或通过它的方式。如果在你没有保持刚性的，外向的东西会透露自己。
- 注册
- 2003-09-30
- 消息
- 79,618
- 荣誉分数
- 23,495
- 声望点数
- 1,373
继续求翻译。TMD跟看不懂了。
水可以放入碗中成为碗的形状．放入杯中成为杯的形状．它是如此地具有柔韧性，适应性，协作性，而不会一味蛮力对抗．
水虽然具有非常的忍耐性，但有时它又能显得无比强大，有时它的力量足以轻易推动巨石．因此一个别镇静如水的人，可以凭借其强大的内在力量，对付一位嚣张自负的挑战者．
是，当它静止时是如此地澄清，而一旦它汹涌咆哮时它又变得那样的浑浊而具毁灭性．当我们心灵宁静时，我们的思想是最清朗的，并且能够极好地自我控制．
水能够无视重压而前行．它流过篱笆，流过基底而毫无褪色．它永不分离，没有分裂结帮的特性，在任何情况下都有是平等互助的，可以在地球表面的任何物体的流动．
如果你与水协作，那么水就是你的朋友，如果你反击它，那么它就会落入水中，极有可能会沉没；而一个平静的人则可能因水的托力而上浮．正如现实中，如果人们彼此抗争，则极有可能他们就会旋入无底的冲突，猜疑和憎恨的深渊中．只有那些高尚守信的人们，才能彼此适应，而更加和平相处．
朋友，像水一样吧！
- 注册
- 2003-08-23
- 消息
- 26,207
- 荣誉分数
- 5,637
- 声望点数
- 373
- 注册
- 2003-09-30
- 消息
- 79,618
- 荣誉分数
- 23,495
- 声望点数
- 1,373
翻译得超好！就是长了点。
今天的温度可以试一试在室外泼开水的实验啦！
今天的水，不需要容器，一样可以有形状的。:blink:
哈哈， 有才； 咱两口子啊， 能不能和平，be water...
or， Divorce .... QUICKLY....
相关推荐
