说实话，我感到困惑：有些以中文为母语的家长自己爱和孩子英文，然后再把孩子送到中文学校去学中文

[gaopeng1980]

是对自己的中文太没自信？小孩子听到自己学中文最重要的途径---爸爸妈妈总是在中文里面夹很多英语单词，他们会不会从小就根深蒂固地觉得最地道的中文其实就该是这么夹着英语说的？

 

[mimi_ge]

一般普通话和英语都不好的全这样说话。

 

[xiange]

送中文学校主要不是为了学中文, 有人给看孩子, 而且孩子还不玩游戏不看电视, 挺好.

 

[lifeisfun]

来的时间长了，可能自己有的中文都忘了，还是说英文方便。

 

[Ayin_Ottawa]

语言本来是用来交流的，中英并用并没有什么啥。只要双方听懂就行。

当然按孔三妈的霸王条款，不说普通话、不说纯普通话就是孔八蛋。

 

[ForwardRetreat]

I see nothing wrong with it. no matter how hard you try, you children's children will not speak Chinese and will not identify with China.
I see nothing wrong with that either. Sending children to Chinese schools is only first generation Chiense practice. More or less the motives are for their own.

 

[gaopeng1980]

和家长对孩子中文的期望有关，如果不希望孩子的中文今后说得像自己的英文那么夹生的话，家长首先得自律。书写中文不敢奢望了，但我觉得孩子长大后还能比较流利地说一口中文一定是种优势，尤其是中国现在进步得这么快。据我的观察，凡是在这里长大的孩子成人后还能相对比较流利地说中文的，家长都是在孩子很小的时候就非常注重坚持用中文跟孩子沟通的，我在米国的朋友有些在孩子暑假时还专门送孩子回中国熟悉汉语环境，当然这需要雄厚的财力，基本暑假坚持送回国的都是家庭年收入20万以上的

 

[gaopeng1980]

语言本来是用来交流的，中英并用并没有什么啥。只要双方听懂就行。

当然按孔三妈的霸王条款，不说普通话、不说纯普通话就是孔八蛋。

没那么绝对，但是你不能否认，如果其他条件是完全相同的话，能说一口标准普通话的在求职时肯定有优势。凡在这里有比较长工作经历的就不应该说出“只要双方听懂就行”这么幼稚的话。

 

[Ayin_Ottawa]

没那么绝对，但是你不能否认，如果其他条件是完全相同的话，能说一口标准普通话的在求职时肯定有优势。凡在这里有比较长工作经历的就不应该说出“只要双方听懂就行”这么幼稚的话。

你还预期孩子“海龟”呀？！

孩子大了，就知道什么时候可以说什么样的词语。

我在美国认识一家。孩子小的时候被人取笑，他就从此不说广东话，只说英语了。

当然让孩子们能够用另一种纯语言精确地交流，最好。

 

[salas88]

如果想让孩子能中文听说流利就得坚持在家说中文并提醒孩子也说中文，但是我觉得家长希望小孩子说中文还是英文都不算什么错。

我最受不了的是家长非要用自己憋脚的英文跟小孩子结结吧吧吞吞吐吐说话，每次在外面看见这种情形我都忍不住要笑，实在忍不住。

 

[ccc]

来的时间长了，可能自己有的中文都忘了，还是说英文方便。

来了多长时间算久呢？你用汉语骂TA一句，看看是否反应。

 

[猫胖胖]

这里出生长大的孩子，你不要责怪他们/她们，有的时候他们/她们是真的不知道用中文怎么说那个词语！只要做家长的坚持跟孩子讲中文有个语言环境孩子可以慢慢学会表达的。

 

[gaopeng1980]

来的时间长了，可能自己有的中文都忘了，还是说英文方便。

有些比较难的词家长偶尔想不起中文怎么说就用英文跟孩子解释是可以理解的，但我不理解的是有些华人家长跟孩子说的英文都是最简单、最初级的英文，而且还是跟中文夹在一起说，我就不信这些人是真的不会用中文表达这些意思，更不能理解的是有些这样做的家长再把孩子送到中文学校去学中文

 

[某某]

I see nothing wrong with it. no matter how hard you try, you children's children will not speak Chinese and will not identify with China.
I see nothing wrong with that either. Sending children to Chinese schools is only first generation Chiense practice. More or less the motives are for their own.

我有朋友自己是加拿大出生的第二代了，还坚持送孩子去中文学校，他们自己也尽量和孩子说中文的。

 

[CanMa2011]

我最受不了的是家长非要用自己憋脚的英文跟小孩子结结吧吧吞吞吐吐说话，每次在外面看见这种情形我都忍不住要笑，实在忍不住。