...

[titadancer]

...

 

[小核桃]

父母不懂英语，不知道有没有翻译在那里。。。

同问~

 

[ccc]

实话实说。他们听不懂他们自然有办法。

 

[苦逼热狗]

可以打印一些东西在纸上，美国那头甚至有直接的机器语音翻译，加拿大好象没那么高科技

 

[柳柳]

至少vancouver机场是有翻译的，国语粤语都有，楼主不用太担心
记得看到过一个老爷爷说的是闽南话，翻译那时可郁闷了

 

[titadancer]

至少vancouver机场是有翻译的，国语粤语都有，楼主不用太担心
记得看到过一个老爷爷说的是闽南话，翻译那时可郁闷了

 

[bubble9]

把基本的一些问题和答案写到纸上，比如老人的基本信息，你们的联系方式，移民的情况，等等，连同相关的材料，到时给移民官

 

[苦逼热狗]

我不懂英语，我需要翻译
我的航班号是ACXXX
我从北京来，最终目的地是渥太华
我是新移民
一类的会列吧？

 

[ccc]

我不懂英语，我需要翻译
我的航班号是ACXXX
我从北京来，最终目的地是渥太华
我是新移民
一类的会列吧？

Not needed. Just present the passport and the boarding pass.

Usually no real questions.

 

[苦逼热狗]

供参考
http://www.vansky.com/club/read.php?tid=254356

 

[苦逼热狗]

Not needed. Just present the passport and the boarding pass.

Usually no real questions.

村长，LZ都说了，不懂英文了，你这真坑人

 

[ccc]

父母不懂外语好。懂外语的父母都很麻烦。

 

[ccc]

村长，LZ都说了，不懂英文了，你这真坑人

是啊，知道不懂。把护照和用过的登机卡递交给移民官，完事儿。

然后，由她／他问了；如实答。

记得当时问你什么问题了么？

"是否另有海运物品?" 我只记得这个。还有名字、生日。

对了，把这里的地址（包括邮编）、电话告诉老人。这个十分重要！！！

 

[ryanzh]

我妈不懂英语，不知道有没有翻译在那里。。。

我是这样做的， 我写了一封很简单的英文信， 让爸爸妈妈带着， 过关的时候连同其它证件，比如护照什么的一起给海关。 上面主要说明我父母来的目的，要转机的目的地，来住多久等等。我同时写明， 我父母不懂英文，如果海关需要问问题，请提供翻译 （这是他们必须做的）， 我也附上我的工作单位，家庭住址， 联系电话， 如果海关有问题也可以和我联系。

我爸妈说把信交上去以后， 那个海关看了就笑了， 然后很快就弄好了， 让他们过去了。


希望有所帮助。

 

[ccc]

这位妈妈是移民登陆。