一个问题

[市丸]

“给我一个支点，我就能搬动整个地球”这句话的E文原文是什么？

 

[市丸]

顶上来！

 

[piggy]

Give me a place to stand, and I will move the earth.

 

[piggy]

or

Give me whereon to stand,and I will move the earth

 

[轩野]

Give me a fulcrum, I can hold up the earth.

 

[piggy]

Give me but one firm spot on which to stand,and I will move the earth

 

[piggy]

最初由 轩野 发布
Give me a fulcrum, I can hold up the earth.

可以这么说的吗？

 

[轩野]

最初由 piggy 发布




可以这么说的吗？

正解（刚刚查过）：
Give me a fulcrum, I can move the whole of earth 。

 

[轩野]

最初由 Dark Magician 发布
“给我一个支点，我就能搬动整个地球”这句话的E文原文是什么？

Hi guy, if you still have some translated problems, try this website:
http://www.netat.net/
maybe you will get a little bit help from there.