《慈禧对列强的宣战檄文》附译文

[CHRIS88]

【慈禧对列强的宣战檄文】

当年慈禧太后不堪列国咄咄之势，为了国家领土完整和民族尊严，怒发冲冠，决定以一敌八，对世界开战。其明发全国的上谕，字缝里都透着“爱国”，昨夜重读不觉热血上头，今全文照录如下，与诸君同习。小子不才，后附翻译，以资阅读方便。因为水平有限，翻译不当之处望大家包涵
http://weibo.com/1661305224/yBQpTDyPY?type=repost

 

[fenger]

[FONT=宋体]此贴很恶心;[/FONT][FONT=宋体]有本事就翻译成日文吧[/FONT]

 

[chestnutmm]

并乞在我坛传教.....

 

[CHRIS88]

偶尔在网上看到，觉得这篇檄文读来十分亲切 - 那种听了首经典老歌的感觉。猛然惊觉原来我这几十年就是浸泡在这样的文字中长大的，所以转过来和大家分享下。

 

[头发短见识长]

主耶稣要你主战吗？

【慈禧对列强的宣战檄文】

当年慈禧太后不堪列国咄咄之势，为了国家领土完整和民族尊严，怒发冲冠，决定以一敌八，对世界开战。其明发全国的上谕，字缝里都透着“爱国”，昨夜重读不觉热血上头，今全文照录如下，与诸君同习。小子不才，后附翻译，以资阅读方便。因为水平有限，翻译不当之处望大家包涵
http://weibo.com/1661305224/yBQpTDyPY?type=repost

十戒中可有允许杀人的字样？

 

[Mr.CFC]

偶尔在网上看到，觉得这篇檄文读来十分亲切 - 那种听了首经典老歌的感觉。猛然惊觉原来我这几十年就是浸泡在这样的文字中长大的，所以转过来和大家分享下。

哈哈，很棒！

 

[fenger]

还没有发现凭爱心说诚实话的基督徒

 

[CHRIS88]

十戒中可有允许杀人的字样？

您应该是误会我的意思了。抱歉。:blowzy:

 

[UssU]

反对挑事！

 

[CHRIS88]

还没有发现凭爱心说诚实话的基督徒

呵呵，我是在想逗大家笑啊？不过看来这块湿地毯上的的确不是时候。:blowzy:

不好意思，给大家的爱国热情泼冷水了。不过，我还真认为我的此举是爱党爱国爱人民。不信您过几个月再看人民日报就知道了。

 

[扣 扣]

中国历史记录片 慈禧太后

http://www.tudou.com/programs/view/mccU8NjqKPA/

 

[CHRIS88]

哈哈，很棒！

说实在的，看到慈禧太后百多年前的这篇檄文中所表达的思想思路直到现在还是主导我国上上下下的基本套路主体旋律，难免有那么一星半点儿的感伤。

 

[UssU]

伤感啥？吾国吾民，他国他民，上下几千年，莫不如此！