怎样把这句话翻译成英文：脱离群众

[clzrzlj]

高手回帖请

 

[一代天椒]

Nake away crowds

 

[泰迪宝贝]

RUN AGAINST CROWD

 

[第N个马甲]

outcast

 

[richard wang]

admit c party

 

[十二少]

Stand aloof from the masses

 

[pwd88]

losing touch with the people

 

[depon]

all are NB people

 

[terry890]

separated from the mass

 

[salas88]

"脱离群众" = "become a senior CCP member" or simply "become an a**hole"

 

[ccc]

cut oneself off from the masses

isolate oneself from the masses

divorce oneself from the masses

stand aloof from the masses

 

[ZhiZuChangLe]

in silos.

 

[eggplant]

out of touch of ordinary people

 

[xiee]

all are NB people

 

[cvictor]

Divorced from the masses
---google翻译，哈哈