这年头都是啥新闻：瑞典女清洁工偷开火车致车辆脱轨撞上民居

[superlover]

每日邮报1月15日消息，瑞典一名20岁的清洁女工15日偷了火车司机的钥匙，过了把瘾。不过，由于技术不佳，她驾驶的火车先是脱轨，后因刹车不及撞上了一栋大楼。更不幸的是，这名“肇事司机”在车厢里被困两个多小时才获救，她身受重伤，还在医院治疗时便到了警方的拘捕令。



　　报道称，该起事故发生在瑞典当地时间15日凌晨2时30分许。这名清洁女工驾驶着火车以每小时100英尺（约30米）的速度撞向了瑞典首都郊区的一栋大楼。而当时，大楼中的三户人家正在熟睡。所幸事发时，火车上没有乘客，而被撞大楼里的5个成年人也没有受伤。



　　据悉，事发后，紧急救援人员花了两小时才将这名清洁女工从火车中救出，由于她受伤严重，被立即以飞机运送到斯德哥尔摩的一所医院救治，目前伤情稳定。报道称，警方在当地时间15日上午9时对这名女清洁工进行了拘捕，并指控她涉嫌危害公共安全。



　　据相关人员介绍，这列火车本不该在晚间发车，而且当时车速一定超过了平时列车的速度，否则会被减速带拦住。警方发言人罗伯特•赫尔格伦说：“这就像电影里的情节。我们周二早晨接到了火车失踪的报警，接下来就在一栋房子里找到了撞坏的火车。”警方认为，此次事故没有造成更为严重的后果已经是不幸中的万幸。



　　报道称，目前尚不清楚这名清洁女工是如何得到火车钥匙的，但一名列车技术员称，他的一个同事丢了钥匙，并为事故感到自责。目前，警方和紧急救援人员正在加固受损房屋，以免该房屋在火车被移出时倒塌。

 

[superlover]

Swedish cleaner steals train, crashes it into building
Train was driven about 1.6 kilometres before it derailed and hit a three-storey building

A cleaner stole an empty commuter train from a depot Tuesday and drove it to a suburb of Stockholm where it derailed and slammed into an apartment building, officials said.

The woman was seriously injured in the early-morning crash and was flown to a Stockholm hospital, police spokesman Lars Bystrom said. No one else was injured.

Bystrom said the woman was arrested on suspicion of endangering the public.

Tomas Hedenius, a spokesman for train operator Arriva, said the woman, born in 1990, stole the four-car train at a depot outside Stockholm.

Saltsjobban, Sweden
She then drove it about 1.6 kilometres to the end station on the railway line, where it jumped off the tracks, careened for about 25 metres and crashed into a three-storey building.

Photographs from the scene showed the crumpled front car of the train buried deep into the structure.

"There were three families inside the apartment building, but no one was injured. At least not physically," Hedenius said.

The motives of the woman, who worked for a company contracted to carry out cleaning for the train operator, were not immediately clear.

"We have only heard good things about her. We're investigating how this could happen, and why she did what she did," Hedenius said.

He said it's unclear how she got the keys to the train, but added that driving it is not that complicated.

"Generally speaking that's possible even if you're not a train driver," he said. "You can read about it on the internet, or observe how others do it."

 

[superlover]

90后的NC

 

[superlover]

Never in my lifetime have I read about so many weird things happening all over the planet. lol

 

[ccc]

业余水平+不仔细看原文。

She then drove it about 1.6 kilometres to the end station on the railway line, where it jumped off the tracks,

 

[Everflying.cheng]

我的上帝啊， 太传奇了。