senstiverationality
新手上路
- 注册
- 2013-01-24
- 消息
- 1
- 荣誉分数
- 0
- 声望点数
- 0
各位好。
小弟准备递交移民材料,有些材料是中文的,请问村里哪里可以找到靠谱的翻译。材料的要求如下:
-----------------------------------------------------
Translation of documents
Any document that is not in English or French must be accompanied by:
the English or French translation; and
an affidavit from the person who completed the translation; and
a certified copy of the original document.
Note: An affidavit is a document on which the translator has sworn, in
the presence of a commissioner
authorized to administer oaths in the country in which the translator
is living, that the contents of their
translation are a true translation and representation of the contents
of the original document. Translators
who are certified members in good standing of one of the provincial or
territorial organizations of
translators and interpreters of Canada do not need to supply an affidavit.
----------------------------------------------------
谢谢!
小弟准备递交移民材料,有些材料是中文的,请问村里哪里可以找到靠谱的翻译。材料的要求如下:
-----------------------------------------------------
Translation of documents
Any document that is not in English or French must be accompanied by:
the English or French translation; and
an affidavit from the person who completed the translation; and
a certified copy of the original document.
Note: An affidavit is a document on which the translator has sworn, in
the presence of a commissioner
authorized to administer oaths in the country in which the translator
is living, that the contents of their
translation are a true translation and representation of the contents
of the original document. Translators
who are certified members in good standing of one of the provincial or
territorial organizations of
translators and interpreters of Canada do not need to supply an affidavit.
----------------------------------------------------
谢谢!